puruṣhārthasiddhiupāy ] [ 2p
je jīv munidharmano bhār upāḍī na shake tenā nimitte āchārya āgaḷ shrāvakadharmanun vyākhyān kare chhe. tyān shrāvakane dharmasādhanamān shun kahevun tenun vyākhyān kare chhe.
anvayārthaḥ– [एवं] ā rīte [तस्यापि] te gr̥uhasthane paṇ [यथाशक्ति] potānī shakti anusār [सम्यग्दर्शनबोधचरित्रत्रयात्मकः] samyagdarshan, samyaggnān ane samyakchāritra e traṇ bhedarūp [मोक्षमार्गः] muktino mārga [नित्यं] sarvadā [निषेव्यः] sevan karavā yogya [भवति] thāy chhe.
ṭīkāḥ– ‘‘तस्य अपि यथाशिक्त एवं मोक्षमार्गः निषेव्य भवति’’– te gr̥uhasthane paṇ potānī shakti anusār āgaḷ jenun varṇan kare chhe te prakāre mokṣhamārga sevan karavā yogya chhe.
bhāvārthaḥ– munine to mokṣhamārganun sevan sampūrṇapaṇe hoy chhe ane gr̥uhasthe paṇ potānī shakti pramāṇe mokṣhamārganun thoḍuṅghaṇun sevan karavun. kāraṇ ke dharmanun bījun koī aṅg nathī ke jenun sevan karavāthī potānun bhalun thāy. kevo chhe mokṣhamārga? ‘‘सम्यग्दर्शनबोधचरित्रत्रयात्मकः’ – samyagdarshan, samyaggnān, samyakchāritranun trik jenun svarūp chhe. judā judā traṇe mokṣhamārga nathī. traṇe maḷīne mokṣhamārga chhe. 20.
ā traṇemān pratham kone grahaṇ karavun te kahe chheḥ–
तस्मिन् सत्येव यतो भवति ज्ञानं चरित्रं च।। २१।।
anvayārthaḥ– [तत्रादौ] e traṇemān pratham [अखिलयत्नेन] samasta prakāre sāvadhānatārūp yatnathī [सम्यक्त्वं] samyagdarshan [समुपाश्रयणीयम्] sārī rīte aṅgīkār karavun joīe. [यतः] kem ke [तस्मिन् सति एव] te hotān ja [ज्ञानं] samyaggnān [च] ane [चारित्रं] samyakchāritra [भवति] thāy chhe.