Purusharth Siddhi Upay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 24 of 186
PDF/HTML Page 36 of 198

 

24 ] [ puruṣhārthasiddhiupāy

ṭīkāḥ– ‘‘यतः तेन दुर्मतिना अक्रमकथनेन शिष्यः प्रतारितो भवति।’’– je kāraṇe te mandabuddhi upadeshadātāe anukram chhoḍīne kathan karavāthī sāmbhaḷanār shiṣhya chhetarāyo chhe. pahelān shrāvakadharmano upadesh sambhaḷāvīne shiṣhyane chhetaravāmān āvyo chhe. tenun kāraṇ kahe chhe. kevo chhe shiṣhya? ‘‘अतिदूरं प्रोत्साहमानो अपि अपदेऽपि संप्रतृप्तः’’– atyant dūr sudhī javā māṭe utsāhit thayo hato topaṇ te apad je tuchchha sthān temān santuṣhṭa thayo chhe. e shiṣhyanā antaraṅgamān eṭalo utsāh thayo hato ke jo pahelān munidharma sāmbhaḷ‌yo hot to munipadavī ja aṅgīkār karat. parantu upadeshadātāe tene pratham ja shrāvakadharma sambhaḷāvyo. teṇe e ja dharma aṅgīkār karyo. te māṭe munidharma chhetaryo eṭale upadeshadātāne teno daṇḍ āpavo yogya chhe. 19.