Purusharth Siddhi Upay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 36.

42 ] [ puruṣhārthasiddhiupāy

prashnaḥ– samyagdraṣhṭi ane mithyādraṣhṭine jāṇapaṇun to ekasarakhun hoy chhe chhatān samyakpaṇun ane mithyāpaṇun nām shā māṭe pāmyun?

uttaraḥ– samyagdraṣhṭine mūḷabhūt jīvādi padārthonī khabar chhe tethī jeṭalā uttar padārtho (visheṣh padārtho) jāṇavāmān āve te badhāne yathārthapaṇe sādhe chhe tethī samyagdraṣhṭinā gnānane samyakrūp kahyun chhe. mithyādraṣhṭine mūḷ padārthonī khabar nathī tethī jeṭalā uttar padārtho jāṇavāmān āve te sarvane paṇ ayathārtharūp sādhe chhe tethī mithyādraṣhṭinā gnānane mithyārūp kahīe chhīe.3p.

āgaḷ ā samyaggnānanān āṭh aṅg kahe chheḥ–

ग्रन्थार्थोभयपूर्णं काले विनयेन सोपधानं च।

बहुमानेन समन्वितमनिह्नवं ज्ञानमाराध्यम्।। ३६।।

anvayārthaḥ– [ग्रन्थार्थोभयपूर्णं] grantharūp [shabdarūp], artharūp ane ubhay arthāt shabda artharūp shuddhatāthī paripūrṇa, [काले] kāḷamān arthāt adhyayanakāḷamān ārādhavā yogya, [विनयेन] man, vachan, kāyānī shuddhatāsvarūp vinay [च] ane [सोपधानं] dhāraṇā yukta [बहुमानेन] atyant sanmānathī arthāt dev–guru–shāstranān vandan, namaskārādi [समन्वितं] sahit tathā [अनिह्नवं] vidyāgurune chhupāvyā vinā [ज्ञानं] gnān [आराध्यम्] ārādhavā yogya chhe.

ṭīkāḥ– ‘ज्ञानं आराध्यम्’ shraddhāvān puruṣhoe samyaggnān ārādhavā yogya chhe. kevun chhe gnān? ‘ग्रन्थार्थोभयपूर्णम्’– shabdarūp chhe, artharūp chhe, ane ubhayathī pūrṇa chhe.

bhāvārthaḥ– 1. vyañjanāchār– jyān mātra shabdanā pāṭhanun ja jāṇapaṇun hoy tene vyañjanāchār aṅg kahīe.

2. arthāchār– jyān kevaḷ artha mātranā prayojan sahit jāṇapaṇun hoy tene arthāchār kahīe ane

3. ubhayāchār–jyān shabda ane artha bannemān sampūrṇa jāṇapaṇun hoy tene shabdārtha ubhayapūrṇa aṅg kahīe. ā traṇ aṅg kahyā. vaḷī gnān kayāre ārādhavun?

4. kālāchār– kāḷe je kāḷe je gnānano vichār joīe te ja karavo (sūryoday, sūryāsta, bapor ane madhyarātri tenā pahelā ane pachhīnā muhūrta te sandhyākāḷ chhe, te kāḷ chhoḍīne bākīnā chār uttam kāḷomān paṭhan–pāṭhanādirūp svādhyāy

< Previous Page Next Page >