puruṣhārthasiddhiupāy ] [ 67
āgaḷ ā kathan saṅkoche chheḥ–
जिनधर्मदेशनाया भवन्ति पात्राणि शुद्धधियः।। ७४।।
anvayārthaḥ– [अनिष्टदुस्तरदुरितायतनानि] duḥkhadāyak, dustar ane pāpanun sthān [अमूनि] evā [अष्टौ] āṭh padārthono [परिवर्ज्य] parityāg karīne [शुद्धधियः] nirmaḷ buddhivāḷā puruṣh [जिनधर्मदेशनायाः] jainadharmanā upadeshane [पात्राणि] pātra [भवन्ति] thāy chhe.
ṭīkāḥ– ‘अनिष्टदुस्तरदुरितआयतनानि अमूनि अष्टौ परिवर्ज्य शुद्धधियः जिनधर्मदेशनायाः पात्राणि भवन्ति’– mahāduḥkhadāyak, sahelāīthī jeno pār pamāto nathī evī, mahāpāpanā sthānarūp je ā āṭh vastuo chhe tene khāvāthī mahāpāp ūpaje chhe. tethī ene sarvathā chhoḍīne, nirmaḷ buddhivāḷā thaīne, jainadharmanā upadeshane pātra thavāy chhe. pahelān eno tyāg kare tyārapachhī anya koī upadesh devo. (ane koī upadesh āpe) jem mūḷ vinā vr̥ukṣha hotun nathī tem enā tyāg vinā shrāvak hoy nahi. māṭe ja enun nām mūḷ chhe. 74.
have ā hinsādikano tyāg karavānun vidhān kahe chheḥ–
anvayārthaḥ– [औत्सर्गिकी निवृत्तिः] utsargarūp nivr̥utti arthāt sāmānya tyāg [कृतकारितानुमननैः] kr̥ut, kārit ane anumodanarūp [वाक्कायमनोभिः] man, vachan ane kāyāthī [नवधा] nav prakāre [इष्यते] mānavāmān āvī chhe, [तु] ane [एषा] ā [अपवादिकी] apavādarūp nivr̥utti [विचित्ररूपा] anekarūp chhee.
ṭīkāḥ– ‘औत्सर्गिकी निवृत्तिः कृतकारितानुमोदनैः वाक्कायमनोभिः नवधा इष्यते’– ā utsargarūp tyāg kr̥ut, kārit anumodan sahit man, vachan kāyānā bhedathī navaprakāre kahīe chhīe. ‘तु अपवादिकी एषा विचित्ररूपा’– ane apavādarūp je tyāg chhe te judā judā prakāre chhe.
bhāvārthaḥ– hinsādino tyāg be prakāre chhe. ek utsarga tyāg ane bījo apavād tyāg. utsarga eṭale sāmānya. sāmānyapaṇe sarvathā prakāre tyāg karīe tene