104 ]

‘सम्यग्दर्शनशुद्धा’ सम्यग्दर्शनं शुद्धं निर्मलं येषां ते । सम्यग्दर्शनलाभात्पूर्वं बद्धायुष्कान् विहाय अन्ये ‘न व्रजन्ति’ न प्राप्नुबन्ति । कानि । ‘नारकतिर्यंङ्नपुंसक- स्त्रीत्वानि’ । त्वशब्दः प्रत्येकमभिसम्बध्यते नारकत्वं तिर्यक्त्वं नपुंसकत्वं स्त्रीत्वमिति । न केवलमेतान्येव न व्रजन्ति किन्तु ‘दुष्कुलविकृताल्पायुर्दरिद्रतां च’ । अत्रापि ताशब्दः प्रत्येकमभिसम्बध्यते ये निर्मलसम्यक्त्वाः ते न भवान्तरे दुष्कुलतां दुष्कुले उत्पत्तिं विकृततां काणकुंठादिरूपविकारं अल्पायुष्कतामन्तर्मुहूर्ताद्यायुष्कोत्पत्तिं, दरिद्रतां दारिद्रयोपेतकुलोत्पत्तिं । कथंभूता अपि एतत्सर्वं न व्रजन्ति । ‘अव्रतिका अपि’ अणुव्रतरहिता अपि । karatA nathI. (arthAt samyagdraShTi jIvo vratarahit hovA chhatAn nArakI, tiryanch, napunsak ane strImAn UpajatA nathI, nIch kuLamAn janmatA nathI tathA temane sharIranI vikalAngatA, alpAyutA ane daridratA prApta thatI nathI.)

TIkA : — ‘सम्यग्दर्शनशुद्धाः’ jemanun samyagdarshan shuddha arthAt nirmaL chhe te (jIvo) arthAt samyagdarshananI prApti pahelAn jemanAn Ayuno bandh thaI gayo hoy te sivAyanA bIjA (jIvo) ‘न व्रजन्ति’ prApta karatA nathI. shun (prApta karatA nathI?) ‘नारकतिर्यङ्नपुंसकस्त्रीत्वानि’ – ‘त्व’ shabdano sambandh pratyek sAthe chhe – jem ke ‘नारकत्वं’ – nArakapaNun, ‘तिर्यंक्त्वं’ – tiryanchapaNun, ‘नपुंसकत्वं’ – napunsakapaNun ane ‘स्त्रीत्वं’ – strIpaNun e (sarvane prApta karatA nathI). phakta temane ja prApta karatA nathI, eTalun ja nahi, parantu ‘दुष्कुल विकृताल्पायुर्दरिद्रतां च’ – ahIn paN ‘ता’ shabdano pratyek sAthe sambandh chhe. je shuddha – nirmaL samyagdraShTi jIvo chhe teo bIjA bhavamAn ‘दुष्कुलतां’ kharAb kuLamAn – nIch kuLamAn janmavun, ‘विकृततां’ kANA – kubaDA Adi kurUpane pAmavun, ‘अल्पायुष्यतां’ alpa AyuShyanun – antarmuhUrta Adi AyuShyanun – pAmavun, ‘दरिद्रतां’ garIb kuLamAn janmavun – e sarvane paN prApta karatA nathI – nIch kuLamAn janmatA nathI, kubaDAn Adi kurUpane pAmatAn nathI, alpa AyuShyane pAmatAn nathI ane garIb kuLamAn janmatA nathI.) kevA hovA chhatAn te sarvane prApta karatA nathI? ‘अव्रतिका अपि’ aNuvrat rahit hovA chhatAn te prApta karatA nathI.

bhAvArtha : — samyagdraShTi maryA pachhI nArakI, tiryanch, napunsak, strI, nIch kuLavAn, vikalAngI, alpa AyuShI ane daridra — e ATh rUp thato nathI; parantu samyagdarshananI prApti pahelAn jo koI AgaLanI gatinA Ayuno bandh thaI jAy (A AyubandhanI pUrve ja samyaktva chhUTI jAy) to temAn paN utpanna thaI shake chhe, kintu samyaktvanA prabhAvathI