Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 222 of 315
PDF/HTML Page 246 of 339

 

232 ]

ratnakaranDak shrAvakAchAr
[ bhagavAnashrIkundakund-

कथं ? प्रत्यहं प्रतिदिनं केषां ? अणुव्रतानां अणूनि सूक्ष्माणि व्रतानि येषां तेषां श्रावकाणामित्यर्थः ।।९२।।

अथ देशावकाशिकस्य का मर्यादा इत्याह
गृहहारिग्रामाणां क्षेत्रनदीदावयोजनानां च
देशावकाशिकस्य स्मरन्ति सीम्नां तपोवृद्धाः ।।९३।।

तपोवृद्धाश्चिरन्तनाचार्या गणधरदेवादयः सीम्नां स्मरन्ति मर्यादाः प्रतिपाद्यन्ते nakkI karyun hatun temAn kALanI maryAdA karIne vadhAre sankoch karavo te deshAvakAshik shikShAvrat chhe. अणुव्रतानाम्’ A vrat aNu (sUkShma) vratadhArIoneshrAvakone hoy chhe.

bhAvArtha :digvratamAn jIvanaparyanta karelI vishAL kShetranI maryAdAne pratidin kAL vibhAgathI ghaTADIne, sankuchit kShetranI maryAdAnI bahAranA kShetramAn gamanAgamanAdi vyavahArik pravRuttino tyAg karavo te aNuvratadhArI shrAvakonun deshAvakAshik shikShAvrat chhe. tene deshavrat paN kahe chhe.

deshavratamAn ghaTADelI maryAdAnI bahAr niyat kAL sudhI gamanAgamanAdi pravRutti nahi hovAthI tathA ichchhAno nirodh hovAthI dravyahinsA ane bhAvahinsAnI rakShA thAy chhe ane tyAn bhogopabhoganI nivRutti hovAthI pAnch pApono sarvathA tyAg thaI jAy chhe. AthI deshavratIne maryAdA bahAr amuk kAL sudhI upachArathI mahAvrat chhe. 92.

have deshAvakAshik (shikShAvrat)nI kaI maryAdAo chhe te kahe chhe

deshAvakAshik vratamAn kShetranI maryAdA
shlok 93

anvayArthaanvayArtha :::::[तपोवृद्धाः ] gaNadharadevAdik chirantan AchArya [गृहहारिग्रामाणाम् ] (prasiddha), ghar, chhAvaNI, gAm [च ] ane [क्षेत्रनदीदावयोजनानां ] kShetra, nadI, jangal tathA (amuk) yojanane [देशावकाशिकस्य ] deshAvakAshik vratanI [सीम्नाम् ] maryAdA [स्मरन्ति ] kahe chhe.

TIkA :तपोवृद्धाः’ lAmbA kALanA AchAryo gaNadharadevAdi सीम्नां स्मरन्ति’ maryAdA kahe chhe. ahIn सीम्नाम्’ shabda स्मृ, अर्थ, दय्, ane ईश्’e dhAtuonA