Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 236 of 315
PDF/HTML Page 260 of 339

 

246 ]

ratnakaranDak shrAvakAchAr
[ bhagavAnashrIkundakund-

अधिकुर्वीरन् सहेरन्नित्यर्थः के ते ? सामयिकं प्रतिपन्नाः सामायिकं स्वीकृत- वन्तः किंविशिष्टाः सन्तः ? अचलयोगाः स्थिरसमाधयः प्रतिज्ञातानुष्ठाना- परित्यागिनो वा तथा मौनधरास्तत्पीडायां सत्यामपि क्लीवादिवचनानुच्चारकाः दैन्यादिवचनानुच्चारकाः कमधिकुर्वीरन्नित्याहशीतेत्यादिशीतोष्णदंशमशकानां पीडाकारिणां तत्परिसमन्तात् सहनं तत्परीषहस्तं, न केवलं तमेव अपि तु उपसर्गमपि च देवमनुष्यतिर्यक्कृतं ।।१०३।।

तं चाधिकुर्वाणाः सामायिके स्थिता एवंविधं संसारमोक्षयोः स्वरूपं चिन्तयेयुरित्याह [मौनधराः ] maun dharIne tathA [अचलयोगाः ] yogonI pravRuttine achaL (sthir) karIne [शीतोष्णदंशमशकपरीषहम् ] shIt, uShNa, DAns, machchhar Adi pariShahone [च ] ane [उपसर्गम् ] upasargane [अपि ] paN [अधिकुर्वीरन् ] sahan karavAn joIe.

TIkA :अधिकुर्वीरन्’ sahan karavAn joIe evo artha chhe. koNe te? सामायिकं प्रतिपन्नाः’ sAmAyikano jemaNe svIkAr karyo chhe teoe. kevA prakAranA vartatA teo? अचलयोगाः’ sthir samAdhivALA A (sAmAyikanA) anuShThAnanI pratignAno parityAg nahi karatA thakA tathA मौनधराः’ tenI pIDA hovA chhatAn nAmarda AdinAn vachano nahi bolatA arthAt dIn vachanonun uchchAraN nahi karatA (teo). shun sahan karavun joIe? te kahe chheशीतोष्णेत्यादि’ pIDAkArI shIt, uShNa, DAns, machchhar Adine sarva prakAre sahan karavAn te pariShahtene; kevaL tene ja nahi, parantu उपसर्गमपि च’ devmanuShya tiryanch kRut upasargane paN (sahan karavo joIe).

bhAvArtha :sAmAyik karanAr shrAvake maun dhAraN karI tathA manvachankAyanI pravRuttine rokIsthir karI shItuShNaDAnsmachchharAdi bAvIs pariShahone tathA dev manuShyatiryanch kRut upasargone paN sahan karavA, arthAt pariShaho ane upasarga sambandhI pIDA hovA chhatAn maun sevI tene sahan karavI; parantu svIkArelI sAmAyikanI pratignAne chhoDavI nahi tem ja namAlAn yA dIn vachano bolavAn nahi. 103.

tene (pariShah ane upasargane) sahan karatAn, sAmAyikamAn sthit (shrAvakoe) A prakAranun sansArmokShanun svarUp vichAravun joIe em kahe chhe