kahAnajainashAstramALA ]
गुणव्रतशिक्षाव्रतलक्षणशुद्धसप्तशीलसन्विता मां भुनक्तु । तथा सा मां सम्पुनीतात् सकलदोषकलङ्कं निराकृत्य पवित्रयतु । किमिव ? कुलमिव गुणभूषा कन्यका । अयमर्थ : — कुलं यथा गुणभूषा गुणाऽलङ्कारोपेता कन्या पवित्रयति श्लाध्यतां नयति तथा दृष्टिलक्ष्मीरपि गुणभूषा अष्टमूल गुणैरलंकृता मां सम्यक्पुनीतादिति ।।१५०।।
जीयादेष समन्तभद्रमुनिपः श्रीमान् प्रभेन्दुर्जिनः ।।१।।
shIlavatI mAtA (dushchAriNI mAtA) nahi; tem traN guNavrat ane chAr shikShAvratarUpI arthAt niratichAr sAt shIlathI yukta samyagdarshan – lakShmI paN mArI rakShA kare, tathA ‘सा मां संपुनीतात्’ te mane pavitra kare – sarva doSharUp kalankane dUr karI mane pavitra kare. konI jem? ‘कुलम् इव गुणभूषा कन्यका’ jem guNavatI kanyA kuLane (pavitra) kare chhe tem. artha e chhe ke – jem guNarUpI alankArothI yukta guNavatI kanyA kuLane pavitra kare chhe – prashansApAtra kare chhe, tem aShTa mULaguNarUpI alankArothI guNavatI samyagdarshanarUpI lakShmI paN mane samyak prakAre pavitra kare.
bhAvArtha : — jem koI kAminI (strI) potAnA kAmIne sukhI kare chhe tem samyagdarshanarUpI lakShmI mane sukhI kare; jem koI shIlavatI mAtA potAnA putranun lAlan – pAlan kare chhe tem saptashIlothI yukta samyagdarshanarUpI lakShmI mArI rakShA kare ane jem guNavatI kanyA kuLane ujjvaL kare chhe (pavitra kare chhe) tem aShTa mULaguNayukta samyagdarshanarUpI lakShmI mane pavitra kare.
jemaNe bhavya AtmAnA chittamAn vyApta samasta agnAnarUpI andhakArane dUr karIne, samyaggnAnarUpI sUryanAn mahA kiraNo dvArA saghaLo shrAvakamArga prakAshit karyo chhe, teo sansArarUpI nadInA shoShak shrI ratnakaraNDakarUpI tejasvI sUrya samAn ane chandranI krAntivALA (प्रभेन्दुः) shrImAn jin samantabhadrAchArya jay pAmo. १. निरस्य इति ख० ।