Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 19-20.

< Previous Page   Next Page >


Page 40 of 315
PDF/HTML Page 64 of 339

 

50 ]

ratnakaranDak shrAvakAchAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
तावदञ्जनचौरोऽङ्गे ततोऽनन्तमतिः स्मृता
उद्दायनस्तृतीयेऽपि तुरीये रेवती मता ।।१९।।
ततो जिनेन्द्रभक्तोऽन्यो वारिषेणस्ततः परः
विष्णुश्च वज्रनामा च शैषयोर्लक्ष्यतां गताः ।।२०।।

तावच्छब्दः क्रमवाची, सम्यग्दर्शनस्य हि निःशंकितत्वादीन्यष्टांगान्युक्तानि तेषु मध्ये प्रथमे निःशंकितत्वेंऽगस्वरूपे तावल्लक्ष्यतां दृष्टान्ततां गतोऽञ्जनचोरः स्मृतो निश्चितः द्वितीयेंऽगे निष्कांक्षितत्वे ततोऽञ्जनचोरादन्यानन्तमतिर्लक्ष्यतां गता मता तृतीयेंऽगे निर्विचिकित्सत्वे उद्दायनो लक्ष्यतां गतो मतः तुरीये चतुर्थेऽङ्गे अमूढदृष्टित्वे

AL guNomAn prasiddha vyiAL guNomAn prasiddha vyakikakataonAn nAmtaonAn nAm
shlok 1shlok 199999 - 20

anvayArtha :[तावत् ] kramathI pahelA [अङ्के ] nishankit angamAn [अंजनचौरः ] anjan chor (prasiddha thayo chhe.) [ततः ] te pachhI - bIjA nikAnkShit angamAn [अनन्तमती ] rANI anantamatI [स्मृता ] prasiddha thaI chhe. [तृतीयेऽपि ] ane trIjA nirvichikitsatA angamAn [उद्दायनः ] uddAyan rAjA (prasiddha thayo chhe.) [तुरीये ] chothA amUDhadraShTi angamAn [रेवती ] revatI rANI [मता ] prasiddha thaI chhe. 19.

[ततः ] pachhI pAnchamA upagUhan angamAn [जिनेन्द्रभक्तः ] jinendrabhakta sheTh (prasiddha thayo chhe.) [ततः अन्यः ] te pachhI chhaThThA sthitikaraN angamAn [वारिषेणः ] shreNik rAjAno putra vAriSheN (prasiddha thayo chhe.) [परः ] te pachhI [शेषयोः ] sheSh be angomAn arthAt vAtsalya ane prabhAvanA angamAn (anukrame) [विष्णुः ] viShNukumAr muni [च ] ane [वज्रनामा ] vajrakumAr muni [लक्ष्यताम् ] prasiddhine [गतौ ] prApta thayA chhe. 20.

TIkA :तावद्’ shabda kramavAchI chhe. samyagdarshananAn nishankit Adi ATh ang kahyAn chhe, te madhye pratham nishankit anganA svarUpamAn anjan chor draShTAntarUp (prasiddha) thayo chhe. bIjA nikAnkShit angamAn tyArapachhI arthAt anjan chorathI bIjI anantamatI rANI prasiddha thaI chhe. trIjA nirvichikitsatA angamAn uddAyan rAjA prasiddha thayo chhe. chothA amUDhadraShTi