Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 45 charNaNuyoganu swarup.

< Previous Page   Next Page >


Page 118 of 315
PDF/HTML Page 142 of 339

 

128 ]

ratnakaraṇḍak shrāvakāchār
[ bhagavānashrīkundakund-
तथा
गृहमेध्यनगाराणां चारित्रोत्पत्तिवृद्धिरक्षाङ्गम्
चरणानुयोगसमयं सम्यग्ज्ञानं विजानाति ।।४५।।

‘सम्यग्ज्ञानं’ भावश्रुतरूपं ‘विजानाति’ विशेषेण जानाति कं ? ‘चरणानुयोगसमयं’ ā karaṇānuyoganun prayojan jāṇavun.’’2

‘‘parameshvar to vītarāg chhe. bhakti karavāthī prasanna thaī kāī karatā nathī paṇ bhakti karatān je mand kaṣhāy thāy chhe tenun svayam ja uttam phaḷ thāy chhe. have karaṇānuyoganā abhyāsamān tenāthī (bhaktithī) paṇ adhik mand kaṣhāy thaī shake chhe, tethī tenun phaḷ ati uttam thāy chhe. vaḷī vratdānādik to kaṣhāy ghaṭāḍavānān bāhya nimittasādhan chhe ane karaṇānuyogano abhyās karatān tyān upayog joḍāī jāy tyāre rāgādik dūr thāy chhe, tethī te antaraṅg nimitta sādhan chhe; māṭe te visheṣh kāryakārī chhe.......3 44.

charaṇānuyoganun svarup
shlok 45

anvayārtha :[सम्यग्ज्ञानम् ] samyaggnān, [गृहमेध्यनागराणाम् ] gr̥uhastha, (shrāvak) ane munionān [चारित्रोत्पत्तिवृद्धिरक्षाङ्गम् ] chāritranī utpatti, vr̥uddhi ane rakṣhānā kāraṇabhūt evā [चरणानुयोगसमयम् ] charaṇānuyog shāstrane [विजानाति ] jāṇe chhe.

ṭīkā :सम्यग्ज्ञानं’ bhāvashrutarūp gnān, विजानाति’ visheṣh prakāre jāṇe chhe. kone? चरणानुयोगसमयं’ chāritranā pratipādak āchārādi shāstrane. kevā (shāstrane)? १. इतोग्रे क पुस्तके इयं गाथा समुपलभ्यतेतवचारित्तमुणीणं किरियाणं रिद्धिसहियाणं उवसग्गं सण्णासं

चरणाणिउगं पसंसंति ’ गाथेयं चरणानुयोगलक्षणपरा केनचित् ‘गृहमेध्यनगाराणाम्’ इति श्लोकस्य
टीकायामवतारिता, लेखकप्रमादेन च करणानुयोगलक्षणे संमिलिता भवेत् इति प्रतिभाति

2. mokṣhamārga prakāshakgujarātī āvr̥utti pr̥uṣhṭha 272, 273.

vadhu māṭe juo pr̥uṣhṭha 277 thī 280, 292, 293. 3. mokṣhamārga prakāshak, gujarātī āvr̥utti, pr̥uṣhṭha 292.