178 ]
स्त्रीरूपमादाय चतसृभिर्बिलासिनीभिः सह जयसमीपं गत्वा भणितो जयः । सुलोचनास्वयंवरे येन त्वया सह संग्रामः कृतः तस्यं नमिविद्याधरपते१ राज्ञीं सुरूपामभिनवयौवनां सर्वविद्याधारिणीं तद्विरक्तचित्तामिच्छ, यदि तस्य राज्यमात्मजीवितं च वाञ्छसीति । एतदाकर्ण्य जयेनोक्तं — हे सुन्दरि ! मैवं ब्रूहि, परस्त्री मम जननीसमानेति । ततस्तया जयस्योपसर्गे महति कृतेऽपि चित्तं न चलितं । ततो मायामुपसंहृत्य पूर्ववृत्तं कथयित्वा प्रशस्य वस्त्रादिभिः पूजयित्वा स्वर्गं गत इति पंचमाणुव्रतस्य ।।१८।।
एवं पंचानामहिंसादिव्रतानां प्रत्येकं गुणं प्रतिपाद्येदानीं तद्विपक्षभूतानां हिंसाद्यव्रतानां
दोषं दर्शयन्नाह —
chār vilāsinīo (devāṅganāo) sāthe jayakumāranī pāse āvī bolyoḥ
‘‘jay! sulochanānā svayamvaramān jeṇe tamārī sāthe laḍāī karī hatī te nami vidyādharanī hun rāṇī chhun. hun atyant rūpavatī chhun, nav yauvanavatī chhun, badhī vidyāone dhāraṇ karun chhun ane mārun chitta tenāthī (nami vidyādhar rājāthī) virakta thayun chhe. jo tenā rājyanī ane potānā jīvananī ichchhā hoy to mane svīkāro.’’
e sāmbhaḷīne jayakumāre kahyunḥ ‘‘he sundarī! em bol mā. parastrī mane mātā samān chhe.’’
pachhī teṇe (ratiprabhadeve) jay upar mahān upasarga karyo, chhatān tenun (jayanun) chitta chalit thayun nahi. pachhī māyā saṅkelīne teṇe (dev) pūrva vr̥uttānta kahyun ane prashansā karī tathā teno vastro ādi dvārā satkār karī svarge gayo.
e pramāṇe pāñchamā aṇuvratanī kathā samāpta. 5.
bhāvārtha : — (shlok 64) — 1. ahinsāṇuvratamān yamapāl chāṇḍāl, 2. satyāṇu- vratamān dhanadev sheṭh, 3. achauryāṇuvratamān shreṇikano putra vāriṣheṇ, 4. brahmacharyāṇuvratamān ek vaishyanī putrī nīlī ane 5. parigrahaparimāṇ aṇuvratamān rājaputra jayakumār visheṣharūpathī prasiddhi pāmyān chhe. 64.
e pramāṇe pāñch ahinsādik vrato paikī darekanā phaḷanun pratipādan karī have tenān pratipakṣhī bhūt hinsādi avratonā doṣh darshāvī kahe chhe — १. नमिविद्याधराधिपते घ ।