kahānajainashāstramāḷā ]
यानि चेतानि पंचाणुव्रतान्युक्तानि मद्यादित्रयत्यागसमन्वितान्यष्टौ मूलगुणा भवन्तीत्याह —
‘गृहिणामष्टौ मूलगुणानाहुः’ । के ते ? श्रमणोत्तमा जिनाः । किं तत् ? ‘अणुव्रतपंचकं’ । कैः सह ? ‘मद्यमांसमधुत्यागैः’ मद्यं च मांसं च मधु च तेषां त्यागास्तैः ।।६६।। chhīe. have shrāvak to pañcham guṇasthānavartī thatān ja thāy chhe, parantu pūrvavat upachārathī tene shrāvak kahyo chhe......’’2
jene pāchhaḷathī pañcham guṇasthān prāpta karyun hoy tene ja ā upachār lāgu paḍe chhe, bījāne te lāgu paḍato nathī.
vrat sambandhī je draṣhṭānto (kathārūpe) āvyān chhe te badhān ā draṣhṭithī samajavān. 65. je ā pāñch aṇuvrat kahyān te madyādi trayanā tyāgasahit āṭh mūlaguṇ chhe, em kahe chhe —
anvayārtha : — [श्रमणोत्तमाः ] muniomān uttam gaṇadharādik dev [मद्यमांस- मधुत्यागैः ] madyatyāg, mānsatyāg ane madhutyāg sāthe [अणुव्रतपंचकम् ] pāñch aṇuvratone (ahinsāṇuvrat, satyāṇuvrat, achauryāṇuvrat, brahmacharyāṇuvrat ane parigrahaparimāṇaaṇuvratane) [गृहिणां ] gr̥uhasthonān [अष्टौ ] āṭh [मूलगुणान् ] mūlaguṇ [आहुः ] kahe chhe.
ṭīkā : — ‘गृहिणां अष्टौ मूलगुणान् आहुः’ gr̥uhasthonān āṭh mūlaguṇ kahe chhe. koṇ te (kahe chhe)? ‘श्रमणोत्तमा’ uttam shramaṇo jino. kone (kahe chhe)? ‘अणुव्रतपञ्चकम्’ pāñch aṇuvratone, konī sāthe? ‘मद्यमांसमधुत्यागौः’ madya (dāru), māns ane madhu (madh) temanā tyāg sāthe. १. श्रवणोत्तमाः घ । 2. gujarātī mokṣhamārga prakāshak, adhyāy 8, pr̥uṣhṭha 276.