Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 90 bhogopabhog parimaN vratnA atichAr.

< Previous Page   Next Page >


Page 217 of 315
PDF/HTML Page 241 of 339

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

ratnakaraṇḍak shrāvakāchār    
[ 227    
भोगोपभोगपरिमाणस्येदानीमतीचारानाह
विषयविषतोऽनुपेक्षानुस्मृतिरतिलौल्यमतितृषाऽनुभवौ
भोगोपभोगपरिमाव्यतिक्रमाः पञ्च कथ्यन्ते ।।९०।।

āvī rīte bhogya vastuono paṇ, te bhogavavānī lālasārūp rāgajanit bhāvahinsāne ghaṭāḍavā māṭe, kāḷanī maryādāthī (niyamarūp) tyāg karavo te vratī māṭe yogya chhe.

vaḷī puruṣhārthasiddhiupāyamān kahyun chhe ke

‘‘buddhimān shrāvak potānī shaktino vichār karīne khāvā yogya padārtho paṇ chhoḍe ane je sarvathā na chhūṭī shake temān ek divas, ek rāt, be divas, ek aṭhavāḍiyun, pakhavāḍiyun vagerenī maryādā karīne kramekrame chhoḍe.’’ (shlok 164nī ṭīkā)

‘‘pratham karelī maryādāmān pharīthī paṇ te samayanī arthāt vartamān samayanī potānī shaktino vichār karīne dararoj maryādāmān paṇ thoḍī maryādā karavā yogya chhe.’’ (shlok 165nī ṭīkā)

‘‘je gr̥uhastha ā rīte maryādārūp bhogothī santuṣhṭa thaīne ghaṇā bhogone chhoḍī de chhe, tene ghaṇī hinsānā tyāgathī ahinsāvrat thāy chhe.’’ (shlok 166nī ṭīkā) 88. 89.

have bhogopabhogaparimāṇ vratanā atichār kahe chhe

bhogopabhogaparimāṇavratanā atichār
shlok 90

anvayārtha :[विषयविषतः ] viṣhayarūpī viṣhathī [अनुपेक्षा ] upekṣhā karavī nahi arthāt teno ādar karavo, [अनुस्मृतिः ] bhogavelā viṣhayonun vāramvār smaraṇ karavun, [अतिलौल्यम् ] bhog bhogavyā chhatān pharī pharīne te bhogavavānī lolupatātīvra ichchhā rākhavī, [अतितृषा ] bhaviṣhyakāḷanā bhogonī prāpti māṭe atyant ichchhā rākhavī ane [अतिअनुभवः ] vartamān viṣhayanī atyant āsaktithī bhog bhogavavāe [पञ्च ] pāñch [भोगोपभोगपरिमाव्यतिक्रमाः ] bhogopabhogaparimāṇavratanā atichār [कथ्यन्ते ] kahevāy chhe.