Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 264 of 315
PDF/HTML Page 288 of 339

 

274 ]

ratnakaraṇḍak shrāvakāchār
[ bhagavānashrīkundakund-

वृषभसेनाराज्ञीनाम्ना कारितास्तेषु भोजनं कृत्वा कावेरीपत्तनं ये गतास्तेभ्यो ब्राह्मणादिभ्यस्तं वृत्तान्तमाकर्ण्य रुष्टया रूपवत्या भणिता वृषभसेने ! त्वं मामपृच्छन्ती वाराणस्यां कथं सत्कारान् कारयसि ? तया भणितमहं न कारयामि किन्तु मम नाम्ना केनचित्कारणेन केनापि कारिताः तेषां शुद्धि कुरु त्वमिति चरपुरुषैः कृत्वा यथार्थ ज्ञात्वा तया वृषभसेनायाः सर्वं कथितम् तया च राजानं विज्ञाप्य मोचितः पृथिवीचन्द्रः तेन च चित्रफलके वृषभसेनोग्रसेनयो रूपे कारिते तयोरधो निजरूपं सप्रणामं कारितम् स फल- कस्तयोर्दर्शितः भणिता च वृषभसेना राज्ञीदेवि ! त्वं मम मातासि त्वत्प्रसादादिदं जन्म सफलं मे जातं तत उग्रसेनः सन्मानं दत्वा भणितवान्त्वया मेघपिंगलस्योपरि गंतव्यमित्युक्त्वा स च ताभ्यां वाराणस्यां प्रेषितः मेघपिंगलोऽप्येतदाकर्ण्य ममायं

teṇe kahyun, ‘‘men bhojanagr̥uh karāvyun nathī, parantu mārā nāme koīe koī kāraṇathī te karāvel chhe, tame teno patto meḷavo.’’

chhūpā puruṣho dvārā yathārtha jāṇīne jeṇe (rūpavatīe) vr̥uṣhabhasenāne badhun kahyun ane teṇe rājāne vignāpanā (vinatī) karī pr̥uthivīchandrane chhoḍāvyo.

teṇe (pr̥uthivīchandre) chitranā pāṭiyā upar (chitraborḍa upar) vr̥uṣhabhasenā ane rājā ugrasen bannenun rūpachitra dorāvyun ane te bannenī nīche praṇām karatā evā potānun rūp (chitra) dorāvyun. te chitraborḍa te bannene batāvyun ane vr̥uṣhabhasenāne kahyun, ‘‘devī! tame mārī mātā chho, tamārī kr̥upāthī māro ā janma saphaḷ thayo.’’

pachhī rājā ugrasen tenun sanmān karī bolyo, ‘‘tāre meghapiṅgaḷ upar chaḍāī karavī.’’

em kahīne tene banne sāthe vārāṇasī mokalyo. meghapiṅgaḷ paṇ e sāmbhaḷīne ‘‘ā pr̥uthivīchandra māro marmabhedī chhe.’’ evo vichār karīne āvyo ane rājā ugrasenanī bahu maherabānīthī teno sāmanta thayo.

‘‘ā sthāne beṭhelā evā mārī pāse je prābhr̥ut (bheṭ) āvashe teno ardho bhāg meghapiṅgaḷane ane ardho bhāg hun vr̥uṣhabhasenāne āpīsh.’’ evī ugrasene vyavasthā karī.

ek divas be ratnakambal āvī. nāmāṅkit karīne ek ek kambal te bannene āpī. ek divas meghapiṅgaḷanī vijyā nāmanī rāṇī meghapiṅgaḷanī kambal oḍhīne prayojanavashāt rūpavatī pāse gaī, tyān kambalanī adalābadalī thaī gaī. ek divas vr̥uṣhabhasenāvāḷī