kahānajainashāstramāḷā ]
आदृतः आदरयुक्तः नित्यं परिचिनुयात् पुष्टं कुर्यात् । किं ? परिचरणं पूजां । किंविशिष्टं ? सर्वदुःखनिर्हरणं निःशेषदुःखविनाशकं । क्व ? देवाधिदेवचरणे देवानामिन्द्रादीनामधिको वन्द्यो देवो देवाधिदेवस्तस्य चरणः पादः तस्मिन् । कथंभूते ? कामदुहि वाञ्छितप्रदे । तथा कामदाहिनि कामविध्वंसके ।।११९।।
पूजामाहात्म्यं किं क्वापि केन प्रकटितमित्याशंक्याह —
anvayārthaanvayārtha ::::: — [कामदुहि ] ichchhit phaḷ denār [कामदाहिनी ] ane viṣhayavāsanānī ichchhāno nāsh karanār [देवाधिदेवचरणे ] devonā dev – arahantadevanān charaṇamān [सर्वदुःखनिर्हरणम् ] sarva duḥkhone nāsh karanārī [परिचरणम् ] pūjā [आदृत ] ādarayukta – bhaktiyukta thaīne [नित्यम् ] hammeshā – pratidin [परिचिनुयात् ] karavī joīe.
ṭīkā : — ‘आदृत’ ādarayukta thaīne, ‘नित्यं परिचिनुयात्’ nitya puṣhṭa karavī joīe. shun? ‘परिचरणं’ pūjā. kevā prakāranī (pūjā)? ‘सर्वदुःखनिर्हरणम्’ sarva duḥkhono vināsh karanār. kyān (pūjā)? ‘देवाधिदेवचरणे’ devonā indrone adhik vandya dev – te devādhidev, temanān charaṇ – pād, temān; kevān (charaṇamān)? ‘कामदुहि’ vāñchchhit (phaḷ) denār tathā ‘कामदाहिनि’ viṣhayavāsanāno vidhvans (nāsh) karanār (charaṇamān).
bhāvārtha : — bhagavānanī pūjā sarva duḥkhono nāsh karanārī chhe, māṭe bhaktibhāvayukta thaīne shrāvake, arahant devanā vāñchchhit phaḷ āpanār tathā viṣhayavāsanāne dūr karanār charaṇamān nitya pūjā karavī joīe. 119.
shā kāraṇe, kyān ane koṇe pūjānun māhātmya pragaṭ karyun — evī āshaṅkā karīne kahe chhe —