284 ]
अथ सागारेणाणुव्रतादिवत् संल्लेखनाप्यनुष्ठातव्या । सा च किं स्वरूपा कदा चानुष्ठातव्येत्याह —
आर्या गणधरदेवादयः । संल्लेखनामाहुः । किं तत् ? तनुविमोचनं शरीरत्यागः । कस्मिन् सति ? उपसर्गे तिर्यङ्मनुष्यदेवाचेतनकृते । निःप्रतीकारे प्रतीकारागोचरे । एतच्च
have shrāvakonā aṇuvratādinī jem sanllekhanā paṇ karavī joīe. vaḷī tenun shun svarūp chhe ane kyāre karavī joīe te kahe chhe —
anvayārtha : — [आर्याः ] gaṇadharādik dev, [निःप्रतीकारे ] pratikārarahit evā (jene dūr karavāno koī ilāj na jovāmān āve evā) [उपसर्गे ] upasarga āvī paḍatān, [दुर्भिक्षे ] duṣhkāḷ paḍatān, [जरसि ] ghaḍapaṇ āvatān [च ] ane [रुजायां ] rog thatān, [धर्माय ] dharma māṭe (dharmanī ārādhanā māṭe) [तनुविमोचनम् ] sharīrano tyāg karavo tene [संल्लेखनाम् ] sanllekhanā [आहुः ] kahe chhe.
ṭīkā : — ‘आर्याः’ gaṇadharadevādi ‘संल्लेखनामाहुः’ sanllekhanā kahe chhe. shun te? ‘तनुविमोचनम्’ sharīrano tyāg. shun thatān? ‘उपसर्गे’ tiryañch, manuṣhya, dev ane achetan dvārā karāyelo upasarga thatān. kevo upasarga? ‘निष्प्रतीकारे’ upāyarahit (jeno upāy thaī