Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 133 mukt jivonA guNomA vikArano abhAv.

< Previous Page   Next Page >


Page 289 of 315
PDF/HTML Page 313 of 339

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

ratnakaraṇḍak shrāvakāchār    
[ 299    

निःश्रेयसमावसन्ति निःश्रेयसे तिष्ठन्ति के ते इत्याहविद्येत्यादि विद्या केवलज्ञानं, दर्शनं केवलदर्शनं, शक्तिरनन्तवीर्यं, स्वास्थ्यं परमोदासीनता, प्रह्लादोऽनन्तसौख्यं, तृप्तिर्विषयानाकांक्षा, शुद्धिर्द्रव्यभावस्वरूपकर्ममलरहितता, एता युञ्जन्ति आत्मसम्बद्धाः कुर्वन्ति ये ते तथोक्ताः तथा निरतिशया अतिशयाद्विद्यादिगुणहीनाधिक- भावान्निष्क्रान्ताः तथा निरवधयो नियतकालावधिरहिताः इत्थंभूता ये ते निःश्रेयसमावसन्ति सुखं सुखरूपं निःश्रेयसं अथवा सुखं यथा भवत्येवं ते तत्रावसन्ति ।।१३२।।

अनन्ते काले गच्छति कदाचित् सिद्धानां विद्याद्यन्यथाभावो भविष्यत्यतः कथं निरतिशया निरवधयश्चेत्याशंकायामाह

काले कल्पशतेऽपि च गते शिवानां न विक्रिया लक्ष्या
उत्पातोऽपि यदि स्यात् त्रिलोकसंभ्रान्तिकरणपटुः ।।१३३।।

ṭīkā :निःश्रेयसम् आवसन्ति’ mokṣhamān vase chhe. koṇ te mokṣhamān vase chhe? te kahe chheविद्येत्यादि’ विद्या kevaḷagnān, दर्शनं kevaḷadarshan, शक्तिः anantavīrya, स्वास्थ्य param udāsīnatā (param vītarāgatā), प्रह्लादः anantasukh, तृप्तिः viṣhayonī ākāṅkṣhāno abhāv, शुद्धिः dravyakarmabhāvakarmarūp maḷathī rahitatā. e badhāyathī yukta te tathā निरतिशया’atishay arthāt vidyādi guṇonī hīnādhikatāthī rahit tathā निरवधयः’ niyatakāḷanī avadhirahitāvān pūrvokta visheṣhaṇothī vishiṣhṭa je jīvo chhe te mokṣhamān vase chhe, athavā mokṣhamān sukhapūrvak vase chhe.

bhāvārtha :mukta jīvo anantagnān, anantadarshan, anantavīrya, param udāsīnatā ane anantasukhathī yukta thaīne tathā viṣhayonī āshāthī, dravyakarmabhāvakarmarūp maḷathī ane aṣhṭaguṇonī nyūnādhikatāthī rahit thaīne anantakāḷ sudhī sukhapūrvak mokṣhamān rahe chhe. 132.

anantakāḷ jatān, koī samaye siddhonā gnānādino anyathā bhāv thaī jashe to temane niratishayatā ane niravadhipaṇun kevī rīte hoyevī āshaṅkā thatān kahe chhe

mumukkakat jīvonā guṇomān vikārano abhāvta jīvonā guṇomān vikārano abhāv
shlok 133

anvayārtha :[यदि ] jo [त्रिलोकसम्भ्रान्तिकरणपटुः ] traṇ lokomān