306 ]
२
तत् ? निरतिक्रमणमणुव्रतपंचकमपि पंचाप्यणुव्रतानि निरतिचाराणि धारयते इत्यर्थः । न je vidhānathī janma – maraṇ, lābh – alābh yā sukh – duḥkh thāy chhe, te jinendra bhagavānanā divyagnānamān jaṇāyun chhe ane te pramāṇe te jīvane te deshamān, te kāḷamān, te vidhānathī janma – maraṇ, lābh – alābh ādi niyamathī thāy chhe. tene dūr karavāne koī indra, ahamindra, narendra ke jinendra samartha nathī.3
have shrāvak paripūrṇa deshavratanā guṇothī sampanna hoy chhe, em kahe chhe —
anvayārtha : — [यः ] je [निःशल्य ] māyā, mithyātva ane nidān — e traṇ shalyothī rahit thaīne [निरतिक्रमणम् ] atichār rahit [अणुव्रतपंचकम् ] pāñch aṇuvratone [चापि ] ane [शीलसप्तकम् ] sāt shīlavratone paṇ [धारयते ] dhāraṇ kare chhe, [असौ ] te [व्रतीनाम् ] vratadhārīone [व्रतिकः ] vrat pratimādhārī [मतः ] mānavāmān āve chhe.
ṭīkā : — ‘व्रतिकः मतः’ jene vrat chhe te vratik mānavāmān āvyo chhe. konāthī mānavāmān āvyo chhe? ‘व्रतिनाम्’ vratīothī – gaṇadharadevādithī. te koṇ? ‘निःशल्यः’ mithyātva, nidān ane māyā – e shalyothī ‘यः असौ’ je rahit thatā thakā ‘धारयते’ dhāraṇ kare chhe. kone (dhāraṇ kare chhe)? ‘निरतिक्रमणमणुपंचकम् अपि’ niratichār pāñche १. व्रतान्यस्यास्तीति व्रती मनः घ० । २. निःशल्यः तन् घ० । 3. juo, pt.. sadāsukhadāsakr̥ut shrī ratnakaraṇḍa shrāvakāchāranī hindī ṭīkāno bhāvārtha pr̥uṣhṭha. 402.