kahānajainashāstramāḷā ]
यो व्युपारमति विशेषेण उपरतः व्यापारेभ्य आसमन्तात् जायते असावारम्भविनिवृत्तो dekhanārane je bībhatsabhāv (glāniyukta bhāv) utpanna kare chhe. (tevā sharīrane joīne).
bhāvārtha : — je vratī shrāvak sharīrane rajovīryathī utpanna, apavitratānun kāraṇ, navadvārathī maḷ jharatun, durgandha ane glāniyukta jāṇī, kāmasevanano sarvathā tyāg kare chhe – te brahmacharya pratimādhārī chhe.
ā brahmachārī potānī vivāhitā strīno paṇ sambandh kare nahi, tenī sāthe nikaṭ ek sthānamān shayan kare nahi, pūrve bhogavelā bhogonun chintavan kare nahi, kāmoddīpan kare tevā puṣhṭa āhārano tyāg kare, rāg upajāve tevān vastra – ābhūṣhaṇ pahere nahi, gīt, nr̥itya, vāditrādinun shravaṇ ane avalokan kare nahi, puṣhpamāḷā, sugandhavilepan, attar – phulel ādino tyāg kare, shr̥uṅgār kathā, hāsya kathārūp kāvya – nāṭakādikanā paṭhan – shravaṇano tyāg kare ane tāmbulādik rāgakārī vastuothī dūr ja rahe.
ā pratimādhārī shlok 60mān darshāvelā brahmacharyāṇuvratanā koī atichāro lāge nahi te māṭe khās sāvadhān rahe chhe. tene niratichār pratimānun pālan hoy chhe. 143.
have shrāvakanā ārambhavirati guṇanun pratipādan karīne kahe chhe —
anvayārtha : — [प्राणातिपातहेतोः ] je prāṇonā viyojananā kāraṇabhūt hoy evā [सेवाकृषिवाणिज्यप्रमुखात् ] nokarī, khetī, vyāpār ādik [आरम्भतः ] ārambhathī (ārambhanān kāryothī) [यः ] je [व्युपारमति ] virakta thāy chhe, [असौ ] te [आरम्भविनिवृत्तः ] ārambhavinivr̥utta shrāvak chhe (arthāt ārambhatyāg – pratimādhārī chhe).
ṭīkā : — ‘यः व्युपारमति’ je vyāpārathī visheṣhatāpūrvak sarvaprakāre nivr̥utta thāy chhe.