kahānajainashāstramāḷā ]
गुणव्रतशिक्षाव्रतलक्षणशुद्धसप्तशीलसन्विता मां भुनक्तु । तथा सा मां सम्पुनीतात् सकलदोषकलङ्कं निराकृत्य पवित्रयतु । किमिव ? कुलमिव गुणभूषा कन्यका । अयमर्थ : — कुलं यथा गुणभूषा गुणाऽलङ्कारोपेता कन्या पवित्रयति श्लाध्यतां नयति तथा दृष्टिलक्ष्मीरपि गुणभूषा अष्टमूल गुणैरलंकृता मां सम्यक्पुनीतादिति ।।१५०।।
जीयादेष समन्तभद्रमुनिपः श्रीमान् प्रभेन्दुर्जिनः ।।१।।
shīlavatī mātā (dushchāriṇī mātā) nahi; tem traṇ guṇavrat ane chār shikṣhāvratarūpī arthāt niratichār sāt shīlathī yukta samyagdarshan – lakṣhmī paṇ mārī rakṣhā kare, tathā ‘सा मां संपुनीतात्’ te mane pavitra kare – sarva doṣharūp kalaṅkane dūr karī mane pavitra kare. konī jem? ‘कुलम् इव गुणभूषा कन्यका’ jem guṇavatī kanyā kuḷane (pavitra) kare chhe tem. artha e chhe ke – jem guṇarūpī alaṅkārothī yukta guṇavatī kanyā kuḷane pavitra kare chhe – prashansāpātra kare chhe, tem aṣhṭa mūḷaguṇarūpī alaṅkārothī guṇavatī samyagdarshanarūpī lakṣhmī paṇ mane samyak prakāre pavitra kare.
bhāvārtha : — jem koī kāminī (strī) potānā kāmīne sukhī kare chhe tem samyagdarshanarūpī lakṣhmī mane sukhī kare; jem koī shīlavatī mātā potānā putranun lālan – pālan kare chhe tem saptashīlothī yukta samyagdarshanarūpī lakṣhmī mārī rakṣhā kare ane jem guṇavatī kanyā kuḷane ujjvaḷ kare chhe (pavitra kare chhe) tem aṣhṭa mūḷaguṇayukta samyagdarshanarūpī lakṣhmī mane pavitra kare.
jemaṇe bhavya ātmānā chittamān vyāpta samasta agnānarūpī andhakārane dūr karīne, samyaggnānarūpī sūryanān mahā kiraṇo dvārā saghaḷo shrāvakamārga prakāshit karyo chhe, teo sansārarūpī nadīnā shoṣhak shrī ratnakaraṇḍakarūpī tejasvī sūrya samān ane chandranī krāntivāḷā (प्रभेन्दुः) shrīmān jin samantabhadrāchārya jay pāmo. १. निरस्य इति ख० ।