kahānajainashāstramāḷā ]
ध्वनन् किमात्मार्थं किंचिदपेक्षते । नैवापेक्षते । अयमर्थः — यथा मुरजः परोपकारार्थमेव विचित्रान् शब्दान् करोति तथा सर्वज्ञः शास्त्रप्रणयनमिति ।।८।। vichitra shabdo kare chhe, tem sarvagna shāstrano upadesh (divyadhvani dvārā) kare chhe.
bhāvārtha : — jem mr̥udaṅg vagāḍanāranā hāthanā sparshathī potānī ichchhā vinā vāge chhe ane tenā madhur avājathī shrotāonān man prasanna thāy chhe, parantu tenā badalāmān shrotāo taraphathī te kīrti, prashansā, pūjā, lābh, premādinī ichchhā karatun nathī, tem hitopadeshī vītarāg devano paṇ bhavya jīvonā puṇyanā nimitte, ichchhā vinā hitano upadesh hoy chhe. topaṇ teo potānā māṭe lābhādinī ichchhā karatā nathī, tem ja shrotāo upar rāg karatā nathī.
jem megh potānā prayojan vinā - ichchhā vinā ja lokonā puṇyodayanā nimitte, puṇyashāḷī jīvonā deshamān gaman, garjanā karīne puṣhkaḷ varasād varasāve chhe, tem bhagavān āptano, lokonān puṇya nimitte puṇyavān jīvonā deshamān, vinā ichchhāe vihār thāy chhe ane tyān dharmarūp amr̥utanī varṣhā thāy chhe.
1. mr̥udaṅganā shabdo — e pudgalano paryāy chhe. te tenā svatantra pariṇamanathī thāy chhe, temān shilpīnī ichchhā ane hāth to phakta nimitta mātra chhe. tethī te bannenī vachche nimitta - naimittik sambandh samajavo, nahi ke kartā - karma sambandh. tevī ja rīte divyadhvani dvārā bhagavānanān upadesh - vachano thāy chhe te paṇ bhāṣhāvargaṇā pudgalanun svatantra pariṇaman chhe, temān bhagavānanī ichchhā paṇ nimitta nathī; kāraṇ ke teo vītarāg chhe. phakta temanī upasthiti - hayātī ja nimitta mātra chhe. māṭe te bannemān (divyadhvanimān ane bhagavānanī upasthitimān) mātra nimitta - naimittik sambandh mānavāne badale temān kartā - karma sambandh mānavo te bhram chhe.
2. pt.. dolatarāmajī kr̥ut darshanastutimān kahyun chhe ke —
tum dhuni hai suni vibhram nashāy........3.
he bhagavān, bhavya jīvonā bhāgyanā nimitte āpanī divyadhvani chhe, je sāmbhaḷīne vibhramano nāsh thāy chhe.