Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 12 nikankshitguNanu lakshaN.

< Previous Page   Next Page >


Page 27 of 315
PDF/HTML Page 51 of 339

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

ratnakaraṇḍak shrāvakāchār    
[ 37    
इदानीं निष्कांक्षितत्वगुणं सम्यग्दर्शने दर्शयन्नाह
कर्मपरवशे सान्ते दुःखैरन्तरितोदये
पापबीजे सुखेऽनास्था श्रद्धानाकाङ्क्षणा स्मृता ।।१२।।

‘अनाकांक्षणा स्मृता’ निष्कांक्षितत्वं निश्चितं कासौ ? ‘श्रद्धा’ कथंभूता ? ‘अनास्था’ न विद्यते आस्था शाश्वतबुद्धिर्यस्यां अथवा न आस्था अनास्था तस्यां तया वा श्रद्धा अनास्थाश्रद्धा सा चाप्यनाकांक्षणेति स्मृता क्व अनास्थाऽरुचिः ? te ja vidhānathī - niyamathī thāy chhe. tene indra ke jinendra - tīrthaṅkaradev koī paṇ aṭakāvī shakatā nathī.’’2

ahīn niḥshaṅkitatvādine ‘guṇ’ kahyā chhe. tene trikāḷī guṇ na samajavo, paṇ paryāyamān te prakāranī shuddhatāno lābh samajavo, tene ‘aṅg - āchār - lakṣhaṇ’ vagere nāmo paṇ āpavāmān āve chhe. 11.

have samyagdarshananā niḥkāṅkṣhitaguṇane darshāvīne kahe chhe

2. niḥkāṅkṣhitaguṇanun lakṣhaṇ
shlok 12

anvayārtha :[कर्मपरवशे ] je karmone ādhīn chhe evā [सान्ते ] je nashvar- anta sahit chhe evā, [दुःखैः अन्तरितोदये ] jenā udayamān (udbhavamān) āntarun paḍe chhe evā ane [पापबीजे ] je pāpanā bījarūp chhe - kāraṇarūp chhe evā, [सुखे ] indriyasambandhī sukhamān [अनास्था श्रद्धा ] anāsthā sahitanī shraddhā (indriyasukh pratye upekṣhāpūrvakanī shraddhā) te, [अनाकांक्षणा ] niḥkāṅkṣhit aṅg [स्मृता ] kahevāy chhe.

ṭīkā :अनाकांक्षणा स्मृता’ te nakkī niḥkāṅkṣhitapaṇun gaṇavāmān āvyun chhe. shun te श्रद्धा’ shraddhā. kevī (shraddhā)? अनास्था’ jemān āsthā arthāt shāshvat buddhi na hovī te anāsthā, athavā āsthā nahi te anāsthā, anāsthānī athavā anāsthā sahitanī shraddhā te anāsthā shraddhā chhe ane te niḥkāṅkṣhit aṅg kahevāy chhe. shāmān anāsthā arthāt १. सा चानाकाङ्कणोति घ० 2. svāmīkārtikeyānuprekṣhā gāthā 321322.