Samadhitantra-Gujarati (English transliteration). Gatha: 59.

samAdhitantra107

किंच —

यद्बोधयितुमिच्छामि तन्नाहं यदहं पुनः ।

ग्राह्यं तदपि नान्यस्य तत्किमन्यस्य बोधये ।।५९।।

(5) chaitanyasvarUp svasamvedanagamya chhe; vANI ke vikalpa dvArA te bIjAne samajAvI shakAy tevun nathI.

mATe gnAnI mukhyatayA bIjAone upadesh devAnI pravRuttimAn paDatA nathI. teo to sadA potAnun Atmahit sAdhavAmAn ja tatpar rahe chhe. kadAch upadeshAdinI vRutti UThe to tenI mukhyatA nathI; te vakhate paN temane chaitanyasvarUpanI ja bhAvanA hoy chhe.

paropadeshanI pravRuttino vikalpa – e shubh rAg chhe. te AtmasvarUpanI prAptimAn bAdhArUp chhe. mATe A rAganA vyAmohamAn paDI gnAnI kadI Atmahit bhUlatA nathI.

‘‘jagatamAn jIvo, temanA karma, temanI labdhio, vagere anek prakAranAn chhe. tethI sarva jIvo samAn vichAranA thAy te banavun asambhavit chhe. mATe par jIvone samajAvI devAnI AkuLatA karavI yogya nathI. svAtmAvalambanarUp nij hitamAn pramAd na thAy em rahevun e ja kartavya chhe.’’¹ 58.

vaLI —

shlok 59

anvayArtha : — (यत्) jene vikalpAdhirUDh AtmasvarUpane athavA dehAdikane – (बोधियितुं) samajAvavAne (इच्छामि) hun ichchhun chhun (तत्) te (न अहं) hun nathI arthAt AtmAnun vAstavik svarUp nathI. (पुनः) vaLI (यत्) je eTale gnAnAnandamay svayam anubhavagamya AtmasvarUp (अहं) hun chhun (तदपि), te paN (अन्यस्य) bIjAne (ग्राह्यं न) grAhya nathI; (तत्) tethI (अन्यस्य) bIjAne (किं बोधये) hun sho bodh karun? 1. chhe jIv vidhavidh, karma vidhavidh, labdhi chhe vidhavidh, are!

te kAraNe nijaparasamay sah vAd parihartavya chhe......(156) (shrI niyamasAr – guj. gA. 156)

je ichchhun chhun bodhavA, te to nahi ‘hun’tattva;

‘hun’ chhe grAhya na anyane, shun bodhun hun vyartha? 59.

< Previous Page Next Page >