Samadhitantra-Gujarati (English transliteration). Gatha: 5.

samAdhitantra17

तत्र बहिरन्तः परमात्मनां प्रत्येकं लक्षणमाह —

✾

बहिरात्मा शरीरादौ जातात्मभ्रान्तिरान्तरः ।

चित्तदोषात्मविभ्रान्तिः परमात्माऽतिर्निमलः ।।५।।

visheSh

bahirAtmA

bAhya sharIrAdi, vibhAvabhAv tathA apUrNadashAmAn je Atmabuddhi kare chhe arthAt tenI sAthe ekatAnI buddhi kare chhe te bahirAtmA chhe. te AtmAnun vAstavik svarUp bhUlI bahAramAn kAyA ane kaShAyomAn mArApaNun mAne chhe, tene bhAvakarma ane dravyakarma sAthe ekatAbuddhi chhe; tenAthI ja potAne lAbh – hAni mAne chhe. te mithyAdraShTi jIv anAdikAlathI sansAraparibhramaNanAn dukhothI piDAy chhe. antarAtmA

jene sharIrAdithI bhinna gnAnAnandasvarUp AtmAnun bhAn chhe te antarAtmA chhe. tene sva – paranun bhedagnAn chhe. tene evo vivek varte chhe ke ‘hun gnAn – darshanarUp chhun; ek shAshvat AtmA ja mAro chhe, bAkInA sanyogalakShaNarUp arthAt vyavahArarUp je bhAvo chhe te badhA mArAthI bhinna chhe – mArAthI bAhya chhe.’ Avo samyagdraShTi AtmA mokShamArgamAn sthit chhe. paramAtmA

jeNe anantagnAn – darshanAdirUp chaitanya – shaktione pUrNapaNe vikAs karI sarvagnapad prApta karyun chhe te paramAtmA chhe. 4.

tyAn bahirAtmA, antarAtmA ane paramAtmA – pratyekanun lakShaN kahe chhe –

shlok 5

anvayArtha : (शरीरादौ जातात्मभ्रान्तिः बहिरात्मा) sharIrAdimAn jene Atma – bhrAnti ✾अक्खाणि बाहिरप्पा अंतरप्पा हु अप्पसंकप्पो ।

कम्मकलंकविमुक्को परमप्पा भण्णए देवो ।।५।। — मोक्षप्राभृते, कुन्दकुन्दः ।

AtmabhrAnti dehAdimAn kare teh ‘bahirAtma’;

‘Antar’ vibhramarahit chhe, atinirmaL ‘paramAtma’. 5.

< Previous Page Next Page >