Samadhitantra-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 47.

< Previous Page   Next Page >


Page 73 of 170
PDF/HTML Page 102 of 199

 

86samādhitantra तुष्याम्यहं अतः यतो रोषतोषयोः कश्चिदपि विषयो न घटते अतः मध्यस्थ उदासीनोऽहं भवामि ।।४६।।

इदानीं मूढत्मनोऽन्तरात्मनश्च त्यागोपादानविषयं प्रदर्शयन्नाह
त्यागादाने बहिर्मूढः करोत्यध्यात्ममात्मवित्
नान्तर्बहिरुपादानं न त्यागो निष्ठितात्मनः ।।४७।।

chhe ane chetanātmasvarūp adrashya chhe, māṭe hun madhyasthaudāsīn thāun chhun, kāraṇ ke roṣh toṣhano viṣhay koīpaṇ ghaṭato nathī.

bhāvārtha : pūrvanā chāritra sambandhī bhrāntirūp sanskāro jāgr̥ut thāy chhe tyāre antarātmā samādhānarūpe vichāre chhe ke, ‘‘sharīrādik padārtho je draṣhṭigochar chhe te achetan chhejaḍ chhe; tenā upar hun rāgdveṣh karun to te vyartha chhe. ātmā je chetan chhe, rāgdveṣhabhāvane jāṇī shake chhe, te to adrashya chhedraṣhṭigochar nathī, tethī te paṇ mārā rāgdveṣhano viṣhay banī shakato nathī; māṭe koīnā upar rāgdveṣh nahi karatān, sarva bāhya padārthothī udāsīn thaī madhyastha (vītarāgī) bhāv dhāraṇ karavo yogya chhe, arthāt par pratye udāsīnatā sevī, tenā kevaḷ gnātādraṣhṭā rahī, ātmatattvane ja gnānano viṣhay banāvavo ane temān ja sthir thavun te uchit chhe.’’

gnānīne alpa rāgdveṣh thāy paṇ bhedgnānanā baḷe te upar pramāṇe andar samādhān karī potānā gnānanā viṣhayane turat palaṭī nākhe chhe ane gnānānandasvarūpane ja gnānano viṣhay banāve chhe. tenī vāramvār bhāvanā bhāvatān rāgdveṣhanī vr̥utti svayam krame krame ṭaḷī jāy chhe. 46.

have bahirātmā ane antarātmānā tyāgagrahaṇanā viṣhayane spaṣhṭa karatān kahe chheḥ

shlok 47

anvayārtha : (मूढः) mūrkha bahirātmā (बहिः) bāhya padārthono (त्यागादाने करोति) tyāg ane grahaṇ kare chhe, (आत्मवित्) ātmānā svarūpane jāṇanār antarātmā (अध्यात्मं

mūḍh bahir tyāge-grahe, gnānī antaramāny;
niṣhṭhitātmane grahaṇ ke tyāg na antarbāhya. 47.