120samādhitantra तमित्थंभूतं शमं स याति । नेतरः तद्विलक्षणो बहिरात्मा ।।६७।।
सोप्येवं शरीरादिभिन्नमात्मानं किमिति न प्रतिपद्यत इत्याह —
टीका — शरीरमेव कंचुकं तेन संवृतः सम्यक् प्रच्छादितो ज्ञानमेव विग्रहः स्वरूपं यस्य । tenāthī viparīt lakṣhaṇavāḷo bahirātmā (tevī shānti pāmī shakato nathī.)
bhāvārtha : — jene sharīrādirūp jagat kāṣhṭa – pāṣhāṇādi tulya achetan – jaḍ ane nishcheṣhṭa bhāse chhe, arthāt pariṇamanarūp kriyāthī ane sukhādi anubhavarūp bhogathī rahit pratibhāse chhe, te evī param vītarāgatārūp shāntine pāme chhe, ke jemān man – vachan – kāyanī pravr̥uttino tathā indriyonā viṣhayabhogano abhāv hoy chhe. agnānī bahirātmā āvī shānti pāmato nathī.
je samaye antarātmā ātmasvarūpanī bhāvanā karatān karatān svarūpamān sthir thaī jāy chhe, te samaye tene ā jaḍakriyātmak – pravr̥uttimay jagat taraphanun lakṣha chhūṭī jāy chhe ane te param vītarāgatāne prāpta thaī nirvikalpa nirākul ānand anubhave chhe. 67.
te (bahirātmā) paṇ evī rīte sharīrādithī bhinna ātmāne kem prāpta karato (jāṇato) nathī? te kahe chheḥ —
anvayārtha : — (शरीरकंचुकेन) sharīrarūpī kāñchaḷīthī (संवृतज्ञानविग्रहः आत्मा) jenun gnānarūpī sharīr ḍhaṅkāyelun chhe te bahirātmā (आत्मानं) ātmānā yathārtha svarūpane (न बुध्यते) jāṇato nathī; (तस्मात्) tethī (अतिचिरं) bahu lāmbā kāḷ sudhī (भवे) sansāramān te (भ्रमति) bhame chhe.
ṭīkā : — sharīr te ja kañchuk (kāñchaḷī) – tenāthī ḍhaṅkāyelun eṭale sārī rīte āchchhādit thayelun gnānarūpī sharīr arthāt svarūp jenun, [ahīn sharīr sāmānyanun grahaṇ karavā chhatān kārmaṇ