Samadhitantra-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 5.

< Previous Page   Next Page >


Page 4 of 170
PDF/HTML Page 33 of 199

 

samādhitantra17
तत्र बहिरन्तः परमात्मनां प्रत्येकं लक्षणमाह —
✾
बहिरात्मा शरीरादौ जातात्मभ्रान्तिरान्तरः ।
चित्तदोषात्मविभ्रान्तिः परमात्माऽतिर्निमलः ।।५।।
visheṣh

bahirātmā

bāhya sharīrādi, vibhāvabhāv tathā apūrṇadashāmān je ātmabuddhi kare chhe arthāt tenī sāthe ekatānī buddhi kare chhe te bahirātmā chhe. te ātmānun vāstavik svarūp bhūlī bahāramān kāyā ane kaṣhāyomān mārāpaṇun māne chhe, tene bhāvakarma ane dravyakarma sāthe ekatābuddhi chhe; tenāthī ja potāne lābh – hāni māne chhe. te mithyādraṣhṭi jīv anādikālathī sansāraparibhramaṇanān duḥkhothī piḍāy chhe. antarātmā

jene sharīrādithī bhinna gnānānandasvarūp ātmānun bhān chhe te antarātmā chhe. tene sva – paranun bhedagnān chhe. tene evo vivek varte chhe ke ‘hun gnān – darshanarūp chhun; ek shāshvat ātmā ja māro chhe, bākīnā sanyogalakṣhaṇarūp arthāt vyavahārarūp je bhāvo chhe te badhā mārāthī bhinna chhe – mārāthī bāhya chhe.’ āvo samyagdraṣhṭi ātmā mokṣhamārgamān sthit chhe. paramātmā

jeṇe anantagnān – darshanādirūp chaitanya – shaktione pūrṇapaṇe vikās karī sarvagnapad prāpta karyun chhe te paramātmā chhe. 4.

tyān bahirātmā, antarātmā ane paramātmā – pratyekanun lakṣhaṇ kahe chhe –

shlok 5

anvayārtha : (शरीरादौ जातात्मभ्रान्तिः बहिरात्मा) sharīrādimān jene ātma – bhrānti ✾अक्खाणि बाहिरप्पा अंतरप्पा हु अप्पसंकप्पो ।

कम्मकलंकविमुक्को परमप्पा भण्णए देवो ।।५।। — मोक्षप्राभृते, कुन्दकुन्दः ।
ātmabhrānti dehādimān kare teh ‘bahirātma’;
‘āntar’ vibhramarahit chhe, atinirmaḷ ‘paramātma’. 5.