Samadhitantra-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 5 of 170
PDF/HTML Page 34 of 199

 

18samādhitantra

टीकाशरीरादौ शरीरे आदिशब्दाद्वाङ्मनसोरेव ग्रहणं तत्र जाता आत्मेतिभ्रान्तिर्यस्य स बहिरात्मा भवति आन्तरः अन्तर्भवः तत्र भव इत्यणष्टेर्भमात्रे टि लोपमित्यस्याऽनित्यत्वं येषां च विरोधः शाश्वतिक इति निर्देशात् अन्तरे वा भव आन्तरोऽन्तरात्मा स कथं भूतो भवति ? चित्तदोषात्मविभ्रान्तिः चित्तं च विकल्पो, दोषाश्च रागादयः, आत्मा च शुद्धं चेतनाद्रव्यं तेषु विगता विनष्टा भ्रान्तिर्यस्य चित्तं चित्तत्वेन बुध्यते दोषाश्च दोषत्वेन आत्मा आत्मत्वेनेत्यर्थः चित्तदोषेषु वा विगता आत्मेति भ्रान्तिर्यस्य परमात्मा भवति किं विशिष्टः ? अतिनिर्मलः प्रक्षीणाशेषकर्ममलः ।।।। utpanna thaī chhe te ‘bahirātmā’ chhe; (चित्तदोषात्मविभ्रातिः अन्तरः) chitta (vikalpo), rāgādi doṣho ane ātmā (shuddha chetanādravya)nā viṣhayamān jene bhrānti nathī (arthāt je chittane chittarūpe, doṣhone doṣharūpe ane ātmāne ātmārūpe jāṇe chhe) te ‘antarātmā’ chhe; (अतिनिर्मलः परमात्मा) je sarva karmamalathī rahit atyant nirmaḷ chhe te ‘paramātmā’ chhe.

ṭīkā : sharīr ādimānsharīramān ane ‘ādi’ shabdathī vāṇī ane mananun ja grahaṇ samajavun, temān jene ‘ātmā’ evī bhrānti utpanna thaī chhe te bahirātmā chhe. antarbhav athavā antare bhav te āntar arthāt antarātmā. te (antarātmā) kevo chhe? te chitta, doṣh ane ātmā sambandhī bhrānti vināno chhechitta eṭale vikalpa, doṣh eṭale rāgādi ane ātmā eṭale shuddha chetanā dravyatemān jenī bhrānti nāsh pāmī chhe tearthāt je chittane chittarūpe, doṣhane doṣharūpe ane ātmāne ātmārūpe jāṇe chhe te antarātmā chhe, athavā chitta ane doṣhomān ‘ātmā’ mānavārūp bhrānti jene jatī rahī chhe te (antarātmā) chhe.

paramātmā kevā hoy chhe? ati nirmaḷ chhe arthāt jeno asheṣh (samasta) karmamal nāsh pāmyo chhe te (paramātmā) chhe. (5)

bhāvārtha : je sharīrādi bāhya padārthomān ātmānī bhrānti kare chhetene ja ātmā māne chhete ‘bahirātmā’ chhe; vikalpo, rāgādi doṣho ane chaitanyasvarūp ātmānā viṣhayamān jene bhrānti nathī, arthāt je vikārane vikārarūpe ane ātmāne ātmārūpeekabījāthī bhinna samaje chhe te ‘antarātmā’ chhe; je rāgādi doṣhothī sarvathā rahit chheatyant nirmaḷ chhe ane sarvagna chhe te ‘paramātmā’ chhe.

visheṣh
bahirātmā

je sharīrādi (sharīr, vāṇī, man vagere) ajīv chhe temān jīvanī kalpanā kare chhe