कियत्कालमसौ न तु सर्वदा । पश्चात् तद्रूपविनाशादित्याह – अचलस्थितिः अनंतांतधीशक्ति- स्वभावेनाचलास्थितिर्यस्य सः । यैः पुनर्योगसांख्यैर्मुक्तौ तत्प्रच्युतिरात्मनोऽभ्युपगता ते प्रमेयकमलमार्तण्डे न्यायकुमुदचन्द्रे च मोक्षविचारे विस्तरतः प्रत्याख्याताः ।।९।। (ātmānī) achaḷ sthiti chhe, kāraṇ ke anantānant dhīshaktinā svabhāvanā kāraṇe te achal sthitivāḷo chhe. je yog ane sāṅkhyamatavāḷāoe, muktinā viṣhayamān ātmānī tenāthī (muktithī) prachyutino (patanano) sambhav mānyo chhe, tenā sambandhī (khaṇḍanarūpe) prameyakamalamārtaṇḍa ane nyāyakumudachandramān mokṣhavichār – prasaṅge vistārathī kahevāmān āvyun chhe.
bhāvārtha : naranārakādi je paryāyone jīv dhāraṇ kare chhe te paryāyorūp agnānī potāne māne chhe. vāstavamān jīv te paryāyorūp nathī, paṇ te svānubhavagamya, shāshvat ane anantānantagnān – vīryamay chhe. mukta – avasthāmān (mokṣhamān) tenī sthiti achal chhe; tyānthī (muktithī) tenun kadī paṇ patan thatun nathī – arthāt jīv mukta thayā pachhī kadī pharīthī sansāramān āvato nathī. yog ane sāṅkhyamatavāḷānī mānyatā tenāthī viparīt chhe.
bahirātmā naranārakādi paryāyone ja potānī sāchī avasthā māne chhe. ātmānun vāstavik svarūp tenāthī bhinna, karmopādhirahit, shuddha, chaitanyamay, ṭaṅkotkīrṇa ek gnātā – draṣhṭā chhe, abhedya chhe, anantagnān tathā anantavīryathī yukta chhe ane achalasthitirūp chhe – āvun bhedagnān (vivekagnān) tene hotun nathī, tethī te sansāranā par padārthomān tathā manuṣhyādi paryāyomān ātmabuddhi kare chhe – tene ātmā māne chhe.
jīv je je gatimān jāy chhe te te gatine anurūp judo judo svāṅg (veṣh) dhāraṇ kare chhe. ā svāṅg achetan chhe, jaḍ chhe ane kṣhaṇik chhe. te veṣhane dhāraṇ karanār jīv, tenāthī bhinna, shāshvat, gnānasvarūp chetan dravya chhe. agnānīne potānā vāstavik svarūpanun bhān nathī, tethī te bāhya veṣhane ja jīv mānī te pramāṇe vartāv kare chhe.
‘‘.......amūrtik pradeshono puñj prasiddha gnānādi guṇono dhārak anādinidhan vastu pote (ātmā) chhe, tathā mūrtik pudgal dravyono piṇḍ prasiddha gnānādirahit navīn ja jeno sanyog thayo chhe evān sharīrādi pudgal ke je potānāthī par chhe – e bannenā sanyogarūp nānā prakāranā manuṣhya – tiryañchādi paryāyo hoy chhe te paryāyomān ā mūḍh jīv ahambuddhi dhārī rahyo chhe, svaparano bhed karī shakato nathī. je paryāy pāmyo hoy tenej potāpaṇe māne chhe; tathā e paryāyamān paṇ je gnānādi guṇo chhe te to potānā guṇ chhe ane rāgādik chhe te potāne