(१६)
[तृतीय आवृत्ति प्रसंगे]
प्रथमनी बे आवृत्तिओमां संस्कृत टीकाना कलशरूप श्लोकोनो सळंग गुजराती अनुवाद छपाववामां आव्यो हतो. आ त्रीजी आवृत्तिमां ते श्लोकोनां गुजराती अनुवादनी वच्चे वच्चे संस्कृत शब्दो कौंसमां छपाववामां आव्या छे के जेथी कया संस्कृत शब्दनो कयो गुजराती अर्थ छे ते सहेलाईथी वाचकना ख्यालमां आवी शके. आ रीते ‘श्लोकार्थ’मां संस्कृत शब्दो यथास्थाने गोठववानुं काम ब्र
० भाईश्री चंदुलालभाई झोबाळियाए पोतानी स्वयंस्फुरित भावनाथी घणी चोकसाईपूर्वक कर्युं छे.
उपरोक्त विशेषता सिवाय, (तेम ज अनुवादमां मात्र क्यांक करायेल नजीवा फेरफार सिवाय,) आ तृतीय आवृत्तिनी सर्व सामग्री — संस्कृत टीका, अनुवाद वगेरे बधुं — द्वितीय आवृत्ति प्रमाणे ज छे. फागण वद दशम हिं. जे. शाह वि. सं. २०२५
❑ ❑ ❑