Samaysar-Gujarati (Devanagari transliteration). Kalash: 105 Gatha: 154.

< Previous Page   Next Page >


Page 247 of 642
PDF/HTML Page 278 of 673

 

कहानजैनशास्त्रमाळा ]

पुण्य-पाप अधिकार
२४७
(शिखरिणी)
यदेतद् ज्ञानात्मा ध्रुवमचलमाभाति भवनं
शिवस्यायं हेतुः स्वयमपि यतस्तच्छिव इति
अतोऽन्यद्बन्धस्य स्वयमपि यतो बन्ध इति तत्
ततो ज्ञानात्मत्वं भवनमनुभूतिर्हि विहितम्
।।१०५।।
अथ पुनरपि पुण्यकर्मपक्षपातिनः प्रतिबोधनायोपक्षिपति
परमट्ठबाहिरा जे ते अण्णाणेण पुण्णमिच्छंति
संसारगमणहेदुं पि मोक्खहेदुं अजाणंता ।।१५४।।
परमार्थबाह्या ये ते अज्ञानेन पुण्यमिच्छन्ति
संसारगमनहेतुमपि मोक्षहेतुमजानन्तः ।।१५४।।

भावार्थःज्ञानरूप परिणमन ज मोक्षनुं कारण छे अने अज्ञानरूप परिणमन ज बंधनुं कारण छे; व्रत, नियम, शील, तप आदि शुभ भावरूप शुभ कर्मो कांई मोक्षनां कारण नथी, ज्ञानरूपे परिणमेला ज्ञानीने ते शुभ कर्मो न होवा छतां ते मोक्षने पामे छे; अज्ञानरूपे परिणमेला अज्ञानीने ते शुभ कर्मो होवा छतां ते बंधने पामे छे.

हवे आ अर्थनुं कळशरूप काव्य कहे छेः

श्लोकार्थः[ यद् एतद् ध्रुवम् अचलम् ज्ञानात्मा भवनम् आभाति ] जे आ ज्ञानस्वरूप आत्मा ध्रुवपणे अने अचळपणे ज्ञानस्वरूपे थतोपरिणमतो भासे छे [ अयं शिवस्य हेतुः ] ते ज मोक्षनो हेतु छे [ यतः ] कारण के [ तत् स्वयम् अपि शिवः इति ] ते पोते पण मोक्षस्वरूप छे; [ अतः अन्यत् ] तेना सिवाय जे अन्य कांई छे [ बन्धस्य ] ते बंधनो हेतु छे [ यतः ] कारण के [ तत् स्वयम् अपि बन्धः इति ] ते पोते पण बंधस्वरूप छे. [ ततः ] माटे [ ज्ञानात्मत्वं भवनम् ] ज्ञानस्वरूप थवानुं (ज्ञानस्वरूप परिणमवानुं) एटले के [ अनुभूतिः हि ] अनुभूति करवानुं ज [ विहितम् ] आगममां विधान अर्थात् फरमान छे. १०५.

हवे फरीने पण, पुण्यकर्मना पक्षपातीने समजाववा माटे तेनो दोष बतावे छेः

परमार्थबाह्य जीवो अरे! जाणे न हेतु मोक्षनो,
अज्ञानथी ते पुण्य इच्छे हेतु जे संसारनो. १५४.

गाथार्थः[ ये ] जेओ [ परमार्थबाह्यः ] परमार्थथी बाह्य छे [ ते ] तेओ [ मोक्षहेतुम् ]