Samaysar-Gujarati (Devanagari transliteration). Kalash: 230.

< Previous Page   Next Page >


Page 552 of 642
PDF/HTML Page 583 of 673

 

समयसार
[ भगवानश्रीकुंदकुंद-
अथ सकलकर्मफलसंन्यासभावनां नाटयति
(आर्या)
विगलन्तु कर्मविषतरुफलानि मम भुक्तिमन्तरेणैव
सञ्चेतयेऽहमचलं चैतन्यात्मानमात्मानम् ।।२३०।।

नाहं मतिज्ञानावरणीयकर्मफलं भुञ्जे, चैतन्यात्मानमात्मानमेव सञ्चेतये १ नाहं [त्रैकालिकं समस्तम् कर्म] त्रणे काळनां समस्त कर्मोने [अपास्य] दूर करीनेछोडीने, [शुद्धनय -

अवलम्बी] शुद्धनयावलंबी (अर्थात् शुद्धनयने अवलंबनार) अने [विलीन - मोहः] विलीनमोह

(अर्थात् जेनुं मिथ्यात्व नष्ट थयुं छे) एवो हुं [अथ] हवे [विकारैः रहितं चिन्मात्रम् आत्मानम्] (सर्व) विकारोथी रहित चैतन्यमात्र आत्माने [अवलम्बे] अवलंबुं छुं. २२९.

हवे सकळ कर्मफळना संन्यासनी भावनाने नचावे छेः

(त्यां प्रथम, ते कथनना समुच्चय - अर्थनुं काव्य कहे छेः)

श्लोकार्थः(समस्त कर्मफळनी संन्यासभावना करनार कहे छे के) [कर्म-विष-तरु- फलानि] कर्मरूपी विषवृक्षनां फळ [मम भुक्तिम् अन्तरेण एव] मारा भोगव्या विना ज [विगलन्तु] खरी जाओ; [अहम् चैतन्य - आत्मानम् आत्मानम् अचलं सञ्चेतये] हुं (मारा) चैतन्यस्वरूप आत्माने निश्चळपणे संचेतुं छुंअनुभवुं छुं.

भावार्थःज्ञानी कहे छे केजे कर्म उदयमां आवे छे तेना फळने हुं ज्ञाता -द्रष्टापणे जाणुं - देखुं छुं, तेनो भोक्ता थतो नथी, माटे मारा भोगव्या विना ज ते कर्म खरी जाओ; हुं मारा चैतन्यस्वरूप आत्मामां लीन थयो थको तेनो देखनार - जाणनार ज होउं.

अहीं एटलुं विशेष जाणवुं केअविरत, देशविरत तथा प्रमत्तसंयत दशामां तो आवुं ज्ञान - श्रद्धान ज प्रधान छे, अने ज्यारे जीव अप्रमत्त दशाने पामीने श्रेणी चडे छे त्यारे आ अनुभव साक्षात् होय छे. २३०.

(हवे टीकामां सकळ कर्मफळना संन्यासनी भावनाने नचावे छेः)

हुं (ज्ञानी होवाथी) मतिज्ञानावरणीयकर्मना फळने नथी भोगवतो, चैतन्यस्वरूप आत्माने ज संचेतुं छुं अर्थात् एकाग्रपणे अनुभवुं छुं. (अहीं ‘चेतवुं’ एटले अनुभववुं, वेदवुं, भोगववुं. ‘सं’ उपसर्ग लागवाथी, ‘संचेतवुं’ एटले ‘एकाग्रपणे अनुभववुं’ एवो अर्थ अहीं

५५२