Samaysar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 88.

< Previous Page   Next Page >


Page 162 of 642
PDF/HTML Page 193 of 673

 

162

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-

जीवेन भाव्यमाना जीव एव ।

काविह जीवाजीवाविति चेत् —
पोग्गलकम्मं मिच्छं जोगो अविरदि अणाणमज्जीवं ।
उवओगो अण्णाणं अविरदि मिच्छं च जीवो दु ।।८८।।
पुद्गलकर्म मिथ्यात्वं योगोऽविरतिरज्ञानमजीवः ।
उपयोगोऽज्ञानमविरतिर्मिथ्यात्वं च जीवस्तु ।।८८।।

mithyAdarshan, agnAn, avirati ityAdi bhAvo ke jeo chaitanyanA vikAramAtrathI jIv vaDe bhAvavAmAn Ave chhe teo jIv ja chhe.

bhAvArtha — pudgalanA paramANuo paudgalik mithyAtvAdi karmarUpe pariName chhe. te karmano vipAk (uday) thatAn temAn je mithyAtvAdi svAd utpanna thAy chhe te mithyAtvAdi ajIv chhe; ane karmanA nimittathI jIv vibhAvarUp pariName chhe te vibhAv pariNAmo chetananA vikAr chhe tethI teo jIv chhe.

ahIn em jANavun ke — mithyAtvAdi karmanI prakRitio chhe te pudgaladravyanA paramANu chhe. jIv upayogasvarUp chhe. tenA upayoganI evI svachchhatA chhe ke paudgalik karmano uday thatAn tenA udayano je svAd Ave tenA AkAre upayog thaI jAy chhe. agnAnIne agnAnane lIdhe te svAdanun ane upayoganun bhedagnAn nathI tethI te svAdane ja potAno bhAv jANe chhe. jyAre temanun bhedagnAn thAy arthAt jIvabhAvane jIv jANe ane ajIvabhAvane ajIv jANe tyAre mithyAtvano abhAv thaIne samyaggnAn thAy chhe.

have pUchhe chhe ke mithyAtvAdikane jIv ane ajIv kahyA te jIv mithyAtvAdi ane ajIv mithyAtvAdi koN chhe? teno uttar kahe chhe —

mithyAtva ne agnAn Adi ajIv, pudgalakarma chhe;
agnAn ne aviramaN vaLI mithyAtva jIv, upayog chhe. 88.

gAthArtha — [ मिथ्यात्वं ] je mithyAtva, [ योगः ] yog, [ अविरतिः ] avirati ane [ अज्ञानम् ] agnAn [ अजीवः ] ajIv chhe te to [ पुद्गलकर्म ] pudgalakarma chhe; [ च ] ane je [ अज्ञानम् ] agnAn, [ अविरतिः ] avirati ane [ मिथ्यात्वं ] mithyAtva [ जीवः ] jIv chhe [ तु ] te to [ उपयोगः ] upayog chhe.