Samaysar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 130-131.

< Previous Page   Next Page >


Page 207 of 642
PDF/HTML Page 238 of 673

 

kahAnajainashAstramALA ]

kartAkarma adhikAr
207
अथैतदेव दृष्टान्तेन समर्थयते —
कणयमया भावादो जायंते कुंडलादओ भावा ।
अयमयया भावादो जह जायंते दु कडयादी ।।१३०।।
अण्णाणमया भावा अणाणिणो बहुविहा वि जायंते ।
णाणिस्स दु णाणमया सव्वे भावा तहा होंति ।।१३१।।
कनकमयाद्भावाज्जायन्ते कुण्डलादयो भावाः ।
अयोमयकाद्भावाद्यथा जायन्ते तु कटकादयः ।।१३०।।
अज्ञानमया भावा अज्ञानिनो बहुविधा अपि जायन्ते ।
ज्ञानिनस्तु ज्ञानमयाः सर्वे भावास्तथा भवन्ति ।।१३१।।

यथा खलु पुद्गलस्य स्वयं परिणामस्वभावत्वे सत्यपि, कारणानुविधायित्वात् कार्याणां, जाम्बूनदमयाद्भावाज्जाम्बूनदजातिमनतिवर्तमाना जाम्बूनदकुण्डलादय एव भावा

have A arthane draShTAntathI draDh kare chhe —

jyam kanakamay ko bhAvamAnthI kunDalAdik Upaje,
paN lohamay ko bhAvathI kaTakAdi bhAvo nIpaje; 130.
tyam bhAv bahuvidh Upaje agnAnamay agnAnIne,
paN gnAnIne to sarva bhAvo gnAnamay em ja bane. 131.

gAthArtha — [ यथा ] jem [ कनकमयात् भावात् ] suvarNamay bhAvamAnthI [ कुण्डलादयः भावाः ] suvarNamay kunDaL vagere bhAvo [ जायन्ते ] thAy chhe [ तु ] ane [ अयोमयकात् भावात् ] lohamay bhAvamAnthI [ कटकादयः ] lohamay kaDAn vagere bhAvo [ जायन्ते ] thAy chhe, [ तथा ] tem [ अज्ञानिनः ] agnAnIne (agnAnamay bhAvamAnthI) [ बहुविधाः अपि ] anek prakAranA [ अज्ञानमयाः भावाः ] agnAnamay bhAvo [ जायन्ते ] thAy chhe [ तु ] ane [ ज्ञानिनः ] gnAnIne (gnAnamay bhAvamAnthI) [ सर्वे ] sarva [ ज्ञानमयाः भावाः ] gnAnamay bhAvo [ भवन्ति ] thAy chhe.

TIkA — jevI rIte pudgal svayam pariNAmasvabhAvavALun hovA chhatAn, kAraN jevAn kAryo thatAn hovAthI, suvarNamay bhAvamAnthI, suvarNajAtine nahi ullanghatA evA suvarNamay kunDaL Adi