Samaysar-Gujarati (English transliteration). Kalash: 105 Gatha: 154.

< Previous Page   Next Page >


Page 247 of 642
PDF/HTML Page 278 of 673

 

kahAnajainashAstramALA ]

puNya-pAp adhikAr
247
(शिखरिणी)
यदेतद् ज्ञानात्मा ध्रुवमचलमाभाति भवनं
शिवस्यायं हेतुः स्वयमपि यतस्तच्छिव इति ।
अतोऽन्यद्बन्धस्य स्वयमपि यतो बन्ध इति तत्
ततो ज्ञानात्मत्वं भवनमनुभूतिर्हि विहितम् ।।१०५।।
अथ पुनरपि पुण्यकर्मपक्षपातिनः प्रतिबोधनायोपक्षिपति —
परमट्ठबाहिरा जे ते अण्णाणेण पुण्णमिच्छंति ।
संसारगमणहेदुं पि मोक्खहेदुं अजाणंता ।।१५४।।
परमार्थबाह्या ये ते अज्ञानेन पुण्यमिच्छन्ति ।
संसारगमनहेतुमपि मोक्षहेतुमजानन्तः ।।१५४।।

bhAvArtha — gnAnarUp pariNaman ja mokShanun kAraN chhe ane agnAnarUp pariNaman ja bandhanun kAraN chhe; vrat, niyam, shIl, tap Adi shubh bhAvarUp shubh karmo kAI mokShanAn kAraN nathI, gnAnarUpe pariNamelA gnAnIne te shubh karmo na hovA chhatAn te mokShane pAme chhe; agnAnarUpe pariNamelA agnAnIne te shubh karmo hovA chhatAn te bandhane pAme chhe.

have A arthanun kaLasharUp kAvya kahe chhe —

shlokArtha — [ यद् एतद् ध्रुवम् अचलम् ज्ञानात्मा भवनम् आभाति ] je A gnAnasvarUp AtmA dhruvapaNe ane achaLapaNe gnAnasvarUpe thato — pariNamato bhAse chhe [ अयं शिवस्य हेतुः ] te ja mokShano hetu chhe [ यतः ] kAraN ke [ तत् स्वयम् अपि शिवः इति ] te pote paN mokShasvarUp chhe; [ अतः अन्यत् ] tenA sivAy je anya kAI chhe [ बन्धस्य ] te bandhano hetu chhe [ यतः ] kAraN ke [ तत् स्वयम् अपि बन्धः इति ] te pote paN bandhasvarUp chhe. [ ततः ] mATe [ ज्ञानात्मत्वं भवनम् ] gnAnasvarUp thavAnun ( – gnAnasvarUp pariNamavAnun) eTale ke [ अनुभूतिः हि ] anubhUti karavAnun ja [ विहितम् ] AgamamAn vidhAn arthAt pharamAn chhe. 105.

have pharIne paN, puNyakarmanA pakShapAtIne samajAvavA mATe teno doSh batAve chhe —

paramArthabAhya jIvo are! jANe na hetu mokShano,
agnAnathI te puNya ichchhe hetu je sansArano. 154.

gAthArtha — [ ये ] jeo [ परमार्थबाह्यः ] paramArthathI bAhya chhe [ ते ] teo [ मोक्षहेतुम् ]