Samaysar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 157-159.

< Previous Page   Next Page >


Page 252 of 642
PDF/HTML Page 283 of 673

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
वत्थस्स सेदभावो जह णासेदि मलमेलणासत्तो
मिच्छत्तमलोच्छण्णं तह सम्मत्तं खु णादव्वं ।।१५७।।
वत्थस्स सेदभावो जह णासेदि मलमेलणासत्तो
अण्णाणमलोच्छण्णं तह णाणं होदि णादव्वं ।।१५८।।
वत्थस्स सेदभावो जह णासेदि मलमेलणासत्तो
कसायमलोच्छण्णं तह चारित्तं पि णादव्वं ।।१५९।।
वस्त्रस्य श्वेतभावो यथा नश्यति मलमेलनासक्तः
मिथ्यात्वमलावच्छन्नं तथा सम्यक्त्वं खलु ज्ञातव्यम् ।।१५७।।
वस्त्रस्य श्वेतभावो यथा नश्यति मलमेलनासक्तः
अज्ञानमलावच्छन्नं तथा ज्ञानं भवति ज्ञातव्यम् ।।१५८।।
वस्त्रस्य श्वेतभावो यथा नश्यति मलमेलनासक्तः
कषायमलावच्छन्नं तथा चारित्रमपि ज्ञातव्यम् ।।१५९।।
maLamilanalepathI nAsh pAme shvetapaNun jyam vastranun,
mithyAtvamaLanA lepathI samyaktva e rIt jANavun. 157.
maLamilanalepathI nAsh pAme shvetapaNun jyam vastranun,
agnAnamaLanA lepathI vaLI gnAn e rIt jANavun. 158.
maLamilanalepathI nAsh pAme shvetapaNun jyam vastranun,
chAritra pAme nAsh lipta kaShAyamaLathI jANavun. 159.

gAthArtha[ यथा ] jem [ वस्त्रस्य ] vastrano [ श्वेतभावः ] shvetabhAv [ मलमेलनासक्तः ] melanA maLavAthI kharaDAyo thako [ नश्यति ] nAsh pAme chhetirobhUt thAy chhe, [ तथा ] tevI rIte [ मिथ्यात्वमलावच्छन्नं ] mithyAtvarUpI melathI kharaDAyunvyApta thayunthakun [ सम्यक्त्वं खलु ] samyaktva kharekhar tirobhUt thAy chhe [ ज्ञातव्यम् ] em jANavun. [ यथा ] jem [ वस्त्रस्य ] vastrano [ श्वेतभावः ] shvetabhAv [ मलमेलनासक्तः ] melanA maLavAthI kharaDAyo thako [ नश्यति ] nAsh pAme chhetirobhUt thAy chhe, [ तथा ] tevI rIte [ अज्ञानमलावच्छन्नं ] agnAnarUpI melathI kharaDAyun

252