kahAnajainashAstramALA ]
अथ कर्मणो मोक्षहेतुतिरोधानकरणं साधयति — mokShanun kAraN thatun nathI. gnAn AtmasvabhAvI chhe tethI tenA bhavanathI AtmAnun bhavan thAy chhe; mATe te AtmAnA mokShanun kAraN thAy chhe. A rIte gnAn ja vAstavik mokShahetu chhe.
shlokArtha — [ एकद्रव्यस्वभावत्वात् ] gnAn ekadravyasvabhAvI ( – jIvasvabhAvI – ) hovAthI [ ज्ञानस्वभावेन ] gnAnanA svabhAvathI [ सदा ] hammeshAn [ ज्ञानस्य भवनं वृत्तं ] gnAnanun bhavan thAy chhe; [ तत् ] mATe [ तद् एव मोक्षहेतुः ] gnAn ja mokShanun kAraN chhe. 106.
shlokArtha — [ द्रव्यान्तरस्वभाववात् ] karma anyadravyasvabhAvI ( – pudgalasvabhAvI – ) hovAthI [ कर्मस्वभावेन ] karmanA svabhAvathI [ ज्ञानस्य भवनं न हि वृत्तं ] gnAnanun bhavan thatun nathI; [ तत् ] mATe [ कर्म मोक्षहेतुः न ] karma mokShanun kAraN nathI. 107.
have AgaLanA kathananI sUchanAno shlok kahe chhe —
shlokArtha — [ मोक्षहेतुतिरोधानात् ] karma mokShanA kAraNanun tirodhAn karanArun hovAthI, [ स्वयम् एव बन्धत्वात् ] te pote ja bandhasvarUp hovAthI [ च ] ane [ मोक्षहेतुतिरोधायिभावत्वात् ] te mokShanA kAraNanA ❋tirodhAyibhAvasvarUp hovAthI [ तत् निषिध्यते ] tene niShedhavAmAn Ave chhe. 108.
have pratham, karma mokShanA kAraNanun tirodhAn karanArun chhe em siddha kare chhe — ❋ tirodhAyi = tirodhAn karanAr