Samaysar-Gujarati (English transliteration). Kalash: 114 Gatha: 169.

< Previous Page   Next Page >


Page 267 of 642
PDF/HTML Page 298 of 673

 

kahAnajainashAstramALA ]

Asrav adhikAr
267
(शालिनी)
भावो रागद्वेषमोहैर्विना यो
जीवस्य स्याद् ज्ञाननिर्वृत्त एव ।
रुन्धन् सर्वान् द्रव्यकर्मास्रवौघान्
एषोऽभावः सर्वभावास्रवाणाम् ।।११४।।
अथ ज्ञानिनो द्रव्यास्रवाभावं दर्शयति —
पुढवीपिंडसमाणा पुव्वणिबद्धा दु पच्चया तस्स ।
कम्मसरीरेण दु ते बद्धा सव्वे वि णाणिस्स ।।१६९।।
पृथ्वीपिण्डसमानाः पूर्वनिबद्धास्तु प्रत्ययास्तस्य ।
कर्मशरीरेण तु ते बद्धाः सर्वेऽपि ज्ञानिनः ।।१६९।।

kAraN nathI; mULathI kapAyelA vRukShanAn lIlAn pAndaDAn jevI te prakRitio shIghra sukAvAyogya chhe.

have, ‘je gnAnamay bhAv chhe te ja bhAvAsravano abhAv chhe’ evA arthanun kaLasharUp kAvya kahe chhe —

shlokArtha — [ जीवस्य ] jIvane [ यः ] je [ रागद्वेषमोहैः बिना ] rAgadveShamoh vagarano, [ ज्ञाननिर्वृत्तः एव भावः ] gnAnathI ja rachAyelo bhAv [ स्यात् ] chhe ane [ सर्वान् द्रव्यकर्मास्रव-ओघान् रुन्धन् ] je sarva dravyakarmanA AsravanA thokane (arthAt jaththAbandh dravyakarmanA pravAhane) rokanAro chhe, [ एषः सर्व-भावास्रवाणाम् अभावः ] te (gnAnamay) bhAv sarva bhAvAsravanA abhAvasvarUp chhe.

bhAvArtha — mithyAtva rahit bhAv gnAnamay chhe. te gnAnamay bhAv rAgadveShamoh vagarano chhe ane dravyakarmanA pravAhane rodhanAro chhe; tethI te bhAv ja bhAv-AsravanA abhAvasvarUp chhe.

sansAranun kAraN mithyAtva ja chhe; tethI mithyAtvasambandhI rAgAdikano abhAv thatAn, sarva bhAvAsravano abhAv thayo em ahIn kahyun. 114.

have, gnAnIne dravyAsravano abhAv chhe em batAve chhe —

je sarva pUrvanibaddha pratyay vartatA te gnAnIne,
chhe pRithvIpinD samAn ne sau karmasharIre baddha chhe. 169.

gAthArtha — [ तस्य ज्ञानिनः ] te gnAnIne [ पूर्वनिबद्धाः तु ] pUrve bandhAyelA [ सर्वे अपि ]