kahAnajainashAstramALA ]
नित्योद्योतं किमपि परमं वस्तु सम्पश्यतोऽन्तः ।
नालोकान्तादचलमतुलं ज्ञानमुन्मग्नमेतत् ।।१२४।।
gnAnakiraNonA samUhane (arthAt karmanA nimitte paramAn jatI gnAnanI visheSh vyaktione) alpa kALamAn sameTIne, [ पूर्णं ज्ञान-घन-ओघम् एक म् अचलं शान्तं महः ] pUrNa, gnAnaghananA punjarUp, ek, achaL, shAnt tejane – tejapunjane – [ पश्यन्ति ] dekhe chhe arthAt anubhave chhe.
bhAvArtha — shuddhanay, gnAnanA samasta visheShone gauN karI tathA paranimittathI thatA samasta bhAvone gauN karI, AtmAne shuddha, nitya, abhedarUp, ek chaitanyamAtra grahaN kare chhe ane tethI pariNati shuddhanayanA viShayasvarUp chaitanyamAtra shuddha AtmAmAn ekAgra – sthir – thatI jAy chhe. e pramANe shuddhanayano Ashray karanArA jIvo alpa kALamAn bahAr nIkaLatI gnAnanI visheSh vyaktione sankelIne, shuddhanayamAn (AtmAnI shuddhatAnA anubhavamAn) nirvikalpapaNe TharatAn sarva karmothI bhinna kevaL gnAnasvarUp, amUrtik puruShAkAr, vItarAg gnAnamUrtisvarUp potAnA AtmAne dekhe chhe ane shukladhyAnamAn pravRutti karIne antarmuhUrtamAn kevaLagnAn pragaTAve chhe. shuddhanayanun Avun mAhAtmya chhe. mATe shuddhanayanA Alamban vaDe jyAn sudhI kevaLagnAn Upaje nahi tyAn sudhI samyagdraShTi jIvoe shuddhanay chhoDavAyogya nathI em shrI guruono upadesh chhe. 123.
have, Asravono sarvathA nAsh karavAthI je gnAn pragaT thayun te gnAnanA mahimAnun kAvya kahe chhe —
shlokArtha — [ नित्य-उद्योतं ] jeno udyot (prakAsh) nitya chhe evI [ किम् अपि परमं वस्तु ] koI param vastune [ अन्तः सम्पश्यतः ] antarangamAn dekhanArA puruShane, [ रागादीनां आस्रवाणां ] rAgAdik Asravono [ झगिति ] shIghra [ सर्वतः अपि ] sarva prakAre [ विगमात् ] nAsh thavAthI, [ एतत् ज्ञानम् ] A gnAn [ उन्मग्नम् ] pragaT thayun — [ स्फारस्फारैः ] ke je gnAn atyant atyant ( – anant anant) vistAr pAmatA [ स्वरसविसरैः ] nijarasanA phelAvathI [ आ-लोक-अन्तात् ] lokanA ant sudhInA [ सर्वभावान् ] sarva bhAvone [ प्लावयत् ] taraboL karI de chhe arthAt sarva padArthone jANe chhe, [ अचलम् ] je gnAn pragaT thayun tyArathI sadAkAL achaL chhe arthAt pragaTyA pachhI sadA evun ne evun ja rahe chhe — chaLatun nathI, ane [ अतुलं ] je gnAn atul chhe arthAt jenA tulya bIjun koI nathI.
bhAvArtha — je puruSh antarangamAn chaitanyamAtra param vastune dekhe chhe ane shuddhanayanA