न्यक्कारात्प्रतिलब्धनित्यविजयं सम्पादयत्संवरम् ।
ज्ज्योतिश्चिन्मयमुज्ज्वलं निजरसप्राग्भारमुज्जृम्भते ।।१२५।।
samvaramay AtmA karyo, namun teh, man dhArI.
pratham TIkAkAr AchAryamahArAj kahe chhe ke ‘‘have samvar pravesh kare chhe’’. Asrav rangabhUmimAnthI bahAr nIkaLI gayA pachhI have samvar rangabhUmimAn praveshe chhe.
tyAn pratham to TIkAkAr AchAryadev sarva svAngane jANanArA samyaggnAnanA mahimArUp mangaL kare chhe —
shlokArtha — [ आसंसार - विरोधि - संवर - जय - एकान्त - अवलिप्त - आस्रव - न्यक्कारात् ] anAdi sansArathI mAnDIne potAnA virodhI samvarane jItavAthI je ekAnt-garvit (atyant ahankArayukta) thayo chhe evo je Asrav teno tiraskAr karavAthI [ प्रतिलब्ध-नित्य-विजयं संवरम् ] jeNe sadA vijay meLavyo chhe evA samvarane [ सम्पादयत् ] utpanna karatI, [ पररूपतः व्यावृत्तं ] pararUpathI judI (arthAt paradravya ane paradravyanA nimitte thatA bhAvothI judI), [ सम्यक्-स्वरूपे नियमितं स्फु रत् ] potAnA samyak svarUpamAn nishchaLapaNe prakAshatI, [ चिन्मयम् ] chinmay, [ उज्ज्वलं ] ujjvaL ( – nirAbAdh, nirmaL, dedIpyamAn) ane [ निज-रस-प्राग्भारम् ] nijarasanA (potAnA chaitanyarasanA) bhAravALI – atishayapaNAvALI [ ज्योतिः ] jyoti [ उज्जृम्भते ] pragaT thAy chhe, phelAy chhe.