Samaysar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 200.

< Previous Page   Next Page >


Page 312 of 642
PDF/HTML Page 343 of 673

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
एवं सम्मद्दिट्ठी अप्पाणं मुणदि जाणगसहावं
उदयं कम्मविवागं च मुयदि तच्चं वियाणंतो ।।२००।।
एवं सम्यग्दृष्टिः आत्मानं जानाति ज्ञायकस्वभावम्
उदयं कर्मविपाकं च मुञ्चति तत्त्वं विजानन् ।।२००।।

एवं सम्यग्दृष्टिः सामान्येन विशेषेण च परस्वभावेभ्यो भावेभ्यो सर्वेभ्योऽपि विविच्य टङ्कोत्कीर्णैकज्ञायकभावस्वभावमात्मनस्तत्त्वं विजानाति तथा तत्त्वं विजानंश्च स्वपरभावो- पादानापोहननिष्पाद्यं स्वस्य वस्तुत्वं प्रथयन् कर्मोदयविपाकप्रभवान् भावान् सर्वानपि मुञ्चति ततोऽयं नियमात् ज्ञानवैराग्यसम्पन्नो भवति

sudraShTi e rIt Atmane gnAyakasvabhAv ja jANato,
ne uday karmavipAkarUp te tattvagnAyak chhoDato. 200.

gAthArtha[ एवं ] A rIte [ सम्यग्दृष्टिः ] samyagdraShTi [ आत्मानं ] AtmAne (potAne) [ ज्ञायकस्वभावम् ] gnAyakasvabhAv [ जानाति ] jANe chhe [ च ] ane [ तत्त्वं ] tattvane arthAt yathArtha svarUpane [ विजानन् ] jANato thako [ कर्मविपाकं ] karmanA vipAkarUp [ उदयं ] udayane [ मुञ्चति ] chhoDe chhe.

TIkAA rIte samyagdraShTi sAmAnyapaNe ane visheShapaNe parabhAvasvarUp sarva bhAvothI vivek (bhedagnAn, bhinnatA) karIne, TankotkIrNa ek gnAyakabhAv jeno svabhAv chhe evun je AtmAnun tattva tene (sArI rIte) jANe chhe; ane e rIte tattvane jANato, svabhAvanA grahaN ane parabhAvanA tyAgathI nIpajavAyogya potAnA vastutvane vistArato (prasiddha karato), karmanA udayanA vipAkathI utpanna thayelA samasta bhAvone chhoDe chhe. tethI te (samyagdraShTi) niyamathI gnAnavairAgyasampanna hoy chhe (em siddha thayun).

bhAvArthajyAre potAne to gnAyakabhAvarUp sukhamay jANe ane karmanA udayathI thayelA bhAvone AkuLatArUp dukhamay jANe tyAre gnAnarUp rahevun ane parabhAvothI virAgatA e banne avashya hoy ja chhe. A vAt pragaT anubhavagochar chhe. e (gnAnavairAgya) ja samyagdraShTinun chihna chhe.

312