Samaysar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 271.

< Previous Page   Next Page >


Page 402 of 642
PDF/HTML Page 433 of 673

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-

भावात्, शुभेनाशुभेन वा कर्मणा न खलु लिप्येरन् ।

किमेतदध्यवसानं नामेति चेत् —
बुद्धी ववसाओ वि य अज्झवसाणं मदी य विण्णाणं ।
एक्कट्ठमेव सव्वं चित्तं भावो य परिणामो ।।२७१।।
बुद्धिर्व्यवसायोऽपि च अध्यवसानं मतिश्च विज्ञानम् ।
एकार्थमेव सर्वं चित्तं भावश्च परिणामः ।।२७१।।

prakAshatI gnAnajyoti jarA paN agnAnarUp, mithyAdarshanarUp ane achAritrarUp nahi thatI hovAthI) shubh ke ashubh karmathI kharekhar lepAtA nathI.

bhAvArtha — A je adhyavasAno chhe te ‘hun parane haNun chhun’ e prakAranAn chhe, ‘hun nArak chhun’ e prakAranAn chhe tathA ‘hun paradravyane jANun chhun’ e prakAranAn chhe. teo, jyAn sudhI AtmAno ne rAgAdikano, AtmAno ne nArakAdi karmodayajanit bhAvono tathA AtmAno ne gneyarUp anyadravyono bhed na jANyo hoy, tyAn sudhI pravarte chhe. teo bhedagnAnanA abhAvane lIdhe mithyAgnAnarUp chhe, mithyAdarshanarUp chhe ane mithyAchAritrarUp chhe; em traN prakAre pravarte chhe. te adhyavasAno jemane nathI te munikunjaro chhe. teo AtmAne samyak jANe chhe, samyak shraddhe chhe ane samyak Achare chhe, tethI agnAnanA abhAvathI samyagdarshanagnAnachAritrarUp thayA thakA karmothI lepAtA nathI.

‘‘adhyavasAn shabda vAramvAr kahetA AvyA chho, te adhyavasAn shun chhe? tenun svarUp barAbar samajavAmAn nathI Avyun.’’ Am pUchhavAmAn AvatAn, have adhyavasAnanun svarUp gAthAmAn kahe chhe —

buddhi, mati, vyavasAy, adhyavasAn, vaLI vignAn ne
pariNAm, chitta ne bhAv — shabdo sarva A ekArtha chhe. 271.

gAthArtha — [बुद्धिः] buddhi, [व्यवसायः अपि च] vyavasAy, [अध्यवसानं] adhyavasAn, [मतिः च] mati, [विज्ञानम् ] vignAn, [चित्तं] chitta, [भावः] bhAv [च] ane [परिणामः] pariNAm — [सर्वं ] e badhA [एकार्थम् एव] ekArtha ja chhe ( – nAm judAn chhe, artha judA nathI).

402