Samaysar-Gujarati (English transliteration). Kalash: 194 Gatha: 308-309.

< Previous Page   Next Page >


Page 456 of 642
PDF/HTML Page 487 of 673

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
(अनुष्टुभ्)
कर्तृत्वं न स्वभावोऽस्य चितो वेदयितृत्ववत् ।
अज्ञानादेव कर्तायं तदभावादकारकः ।।१९४।।
अथात्मनोऽकर्तृत्वं द्रष्टान्तपुरस्सरमाख्याति —
दवियं जं उप्पज्जइ गुणेहिं तं तेहिं जाणसु अणण्णं ।
जह कडयादीहिं दु पज्जएहिं कणयं अणण्णमिह ।।३०८।।
जीवस्साजीवस्स दु जे परिणामा दु देसिदा सुत्ते ।
तं जीवमजीवं वा तेहिमणण्णं वियाणाहि ।।३०९।।

bhAvArtha — shuddhanayano viShay je gnAnasvarUp AtmA chhe te kartAbhoktApaNAnA bhAvothI rahit chhe, bandhamokShanI rachanAthI rahit chhe, paradravyathI ane paradravyanA sarva bhAvothI rahit hovAthI shuddha chhe, potAnA svarasanA pravAhathI pUrNa dedIpyamAn jyotirUp chhe ane TankotkIrNa mahimAvALo chhe. evo gnAnapunj AtmA pragaT thAy chhe. 193.

have sarvavishuddha gnAnane pragaT kare chhe. temAn pratham, ‘AtmA kartA-bhoktAbhAvathI rahit chhe’ evA arthano, AgaLanI gAthAnI sUchanikArUp shlok kahe chhe —

shlokArtha — [कर्तृत्वं अस्य चितः स्वभावः न] kartApaNun A chitsvarUp AtmAno svabhAv nathI, [वेदयितृत्ववत्] jem bhoktApaNun svabhAv nathI. [अज्ञानात् एव अयं कर्ता] agnAnathI ja te kartA chhe, [तद्-अभावात् अकारकः] agnAnano abhAv thatAn akartA chhe. 194.

have AtmAnun akartApaNun draShTAntapUrvak kahe chhe —

je dravya Upaje je guNothI tethI jAN ananya te,
jyam jagatamAn kaTakAdi paryAyothI kanak ananya chhe. 308.
jIv – ajIvanA pariNAm je darshAviyA sUtro mahIn,
te jIv agar ajIv jAN ananya te pariNAmathI. 309.

456