kahAnajainashAstramALA ]
te to darshak ja chhe. [यथा] jem [सेटिका तु] khaDI [परस्य न] paranI ( – bhInt AdinI) nathI, [सेटिका] khaDI [सा च सेटिका भवति] te to khaDI ja chhe, [तथा] tem [संयतः तु] sanyat (tyAg karanAro, AtmA) [परस्य न] parano ( – paradravyano) nathI, [संयतः] sanyat [सः तु संयतः] te to sanyat ja chhe. [यथा] jem [सेटिका तु] khaDI [परस्य न] paranI nathI, [सेटिका] khaDI [सा च सेटिका भवति] te to khaDI ja chhe, [तथा] tem [दर्शनं तु] darshan arthAt shraddhAn [परस्य न] paranun nathI, [दर्शनं तत् तु दर्शनम्] darshan te to darshan ja chhe arthAt shraddhAn te to shraddhAn ja chhe.
[एवं तु] e pramANe [ज्ञानदर्शनचरित्रे] gnAn-darshan-chAritra viShe [निश्चयनयस्य भाषितम्] nishchayanayanun kathan chhe. [तस्य च] vaLI te viShe [समासेन] sankShepathI [व्यवहारनयस्य वक्तव्यं] vyavahAranayanun kathan [शृणु] sAmbhaL.
[यथा] jem [सेटिका] khaDI [आत्मनः स्वभावेन] potAnA svabhAvathI [परद्रव्यं] (bhInt Adi) paradravyane [सेटियति] saphed kare chhe, [तथा] tem [ज्ञाता अपि] gnAtA paN [स्वकेन भावेन] potAnA svabhAvathI [परद्रव्यं] paradravyane [जानाति] jANe chhe. [यथा] jem [सेटिका] khaDI [आत्मनः स्वभावेन] potAnA svabhAvathI [परद्रव्यं] paradravyane [सेटयति] saphed kare chhe, [तथा] tem [जीवः अपि] jIv paN [स्वकेन भावेन] potAnA svabhAvathI [परद्रव्यं] paradravyane [पश्यति] dekhe chhe. [यथा] jem [सेटिका] khaDI [आत्मनः स्वभावेन] potAnA svabhAvathI [परद्रव्यं] paradravyane [सेटयति]