Samaysar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 379-382.

< Previous Page   Next Page >


Page 527 of 642
PDF/HTML Page 558 of 673

 

kahAnajainashAstramALA ]

sarvavishuddhagnAn adhikAr
527
असुहो सुहो व फासो ण तं भणदि फु ससु मं ति सो चेव
ण य एदि विणिग्गहिदुं कायविसयमागदं फासं ।।३७९।।
असुहो सुहो व गुणो ण तं भणदि बुज्झ मं ति सो चेव
ण य एदि विणिग्गहिदुं बुद्धिविसयमागदं तु गुणं ।।३८०।।
असुहं सुहं व दव्वं ण तं भणदि बुज्झ मं ति सो चेव
ण य एदि विणिग्गहिदुं बुद्धिविसयमागदं दव्वं ।।३८१।।
एयं तु जाणिऊणं उवसमं णेव गच्छदे मूढो
णिग्गहमणा परस्स य सयं च बुद्धिं सिवमपत्तो ।।३८२।।
निन्दितसंस्तुतवचनानि पुद्गलाः परिणमन्ति बहुकानि
तानि श्रुत्वा रुष्यति तुष्यति च पुनरहं भणितः ।।३७३।।
पुद्गलद्रव्यं शब्दत्वपरिणतं तस्य यदि गुणोऽन्यः
तस्मान्न त्वं भणितः किञ्चिदपि किं रुष्यस्यबुद्धः ।।३७४।।
shubh ke ashubh je sparsha te ‘tun sparsha mujane’ nav kahe,
ne jIv paN grahavA na jAye kAyagochar sparshane; 379.
shubh ke ashubh je guN te ‘tun jAN mujane’ nav kahe,
ne jIv paN grahavA na jAye buddhigochar guNane; 380.
shubh ke ashubh je dravya te ‘tun jAN mujane’ nav kahe,
ne jIv paN grahavA na jAye buddhigochar dravyane. 381.
A jANIne paN mUDh jIv pAme nahIn upasham are!
shiv buddhine pAmel nahi e par grahaN karavA chahe. 382.

gAthArtha[बहुकानि] bahu prakAranAn [निन्दितसंस्तुतवचनानि] nindAnAn ane stutinAn vachanorUpe [पुद्गलाः] pudgalo [परिणमन्ति] pariName chhe; [तानि श्रुत्वा पुनः] temane sAmbhaLIne agnAnI jIv [अहं भणितः] ‘mane kahyun’ em mAnIne [रुष्यति तुष्यति च] roSh tathA toSh kare chhe (arthAt gusse thAy chhe tathA khushI thAy chhe).