प्रकाशते ज्ञानमतीव शुद्धम् ।
बोधस्य शुद्धिं निरुणद्धि बन्धः ।।२२४।।
nishchayachAritra, te ja gnAnachetanA (arthAt gnAnanun anubhavan) chhe. te ja gnAnachetanAthI (arthAt gnAnanA anubhavanathI) sAkShAt gnAnachetanAsvarUp kevaLagnAnamay AtmA pragaT thAy chhe.
have AgaLanI gAthAonI sUchanArUp kAvya kahe chhe, jemAn gnAnachetanAnun phaL ane agnAnachetanAnun (arthAt karmachetanAnun ane karmaphaLachetanAnun) phaL pragaT kare chhe —
shlokArtha — [नित्यं ज्ञानस्य सञ्चेतनया एव ज्ञानम् अतीव शुद्धम् प्रकाशते] nirantar gnAnanI sanchetanAthI ja gnAn atyant shuddha prakAshe chhe; [तु] ane [अज्ञानसञ्चेतनया] agnAnanI sanchetanAthI [बन्धः धावन] bandh doDato thako [बोधस्य शुद्धिं निरुणद्धि] gnAnanI shuddhatAne roke chhe — gnAnanI shuddhatA thavA deto nathI.
bhAvArtha — koI (vastu) pratye ekAgra thaIne teno ja anubhavarUp svAd lIdhA karavo te tenun sanchetan kahevAy. gnAn pratye ja ekAgra upayukta thaIne tenA taraph ja chet rAkhavI te gnAnanun sanchetan arthAt gnAnachetanA chhe. tenAthI gnAn atyant shuddha thaIne prakAshe chhe arthAt kevaLagnAn Upaje chhe. kevaLagnAn UpajatAn sampUrNa gnAnachetanA kahevAy chhe.
agnAnarUp (arthAt karmarUp ane karmaphaLarUp) upayogane karavo, tenA taraph ja ( – karma ane karmaphaL taraph ja – ) ekAgra thaI teno ja anubhav karavo, te agnAnachetanA chhe. tenAthI karmano bandh thAy chhe, ke je bandh gnAnanI shuddhatAne roke chhe. 224.
have A kathanane gAthA dvArA kahe chhe —
536