Samaysar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 402-404.

< Previous Page   Next Page >


Page 569 of 642
PDF/HTML Page 600 of 673

 

kahAnajainashAstramALA ]

sarvavishuddhagnAn adhikAr
569
णज्झवसाणं णाणं अज्झवसाणं अचेदणं जम्हा
तम्हा अण्णं णाणं अज्झवसाणं तहा अण्णं ।।४०२।।
जम्हा जाणदि णिच्चं तम्हा जीवो दु जाणगो णाणी
णाणं च जाणयादो अव्वदिरित्तं मुणेयव्वं ।।४०३।।
णाणं सम्मादिट्ठिं दु संजमं सुत्तमंगपुव्वगयं
धम्माधम्मं च तहा पव्वज्जं अब्भुवंति बुहा ।।४०४।।
शास्त्रं ज्ञानं न भवति यस्माच्छास्त्रं न जानाति किञ्चित्
तस्मादन्यज्ज्ञानमन्यच्छास्त्रं जिना ब्रुवन्ति ।।३९०।।
शब्दो ज्ञानं न भवति यस्माच्छब्दो न जानाति किञ्चित्
तस्मादन्यज्ज्ञानमन्यं शब्दं जिना ब्रुवन्ति ।।३९१।।
रूपं ज्ञानं न भवति यस्माद्रूपं न जानाति किञ्चित्
तस्मादन्यज्ज्ञानमन्यद्रूपं जिना ब्रुवन्ति ।।३९२।।
nahi gnAn adhyavasAn chhe, jethI achetan teh chhe,
te kAraNe chhe gnAn judun, judun adhyavasAn chhe. 402.
re! sarvadA jANe ja tethI jIv gnAyak gnAnI chhe,
ne gnAn chhe gnAyakathI avyatirikta im gnAtavya chhe. 403.
samyaktva, ne sanyam, tathA pUrvAngagat sUtro, ane
dharmAdharam, dIkShA vaLI, budh puruSh mAne gnAnane. 404.

gAthArtha[शास्त्रं] shAstra [ज्ञानं न भवति] gnAn nathI [यस्मात्] kAraN ke [शास्त्रं किञ्चित् न जानाति] shAstra kAI jANatun nathI (jaD chhe,) [तस्मात्] mATe [ज्ञानम् अन्यत्] gnAn anya chhe, [शास्त्रम् अन्यत्] shAstra anya chhe[जिनाः ब्रुवन्ति] em jinadevo kahe chhe. [शब्दः ज्ञानं न भवति] shabda gnAn nathI [यस्मात्] kAraN ke [शब्दः किञ्चित् न जानाति] shabda kAI jANato nathI, [तस्मात्] mATe [ज्ञानम् अन्यत्] gnAn anya chhe, [शब्दं अन्यं] shabda anya chhe [जिनाः ब्रुवन्ति] em jinadevo kahe chhe. [रूपं ज्ञानं न भवति] rUp gnAn nathI [यस्मात्] kAraN

72