Samaysar-Gujarati (English transliteration). Kalash: 239 Gatha: 412.

< Previous Page   Next Page >


Page 582 of 642
PDF/HTML Page 613 of 673

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
(अनुष्टुभ्)
दर्शनज्ञानचारित्रत्रयात्मा तत्त्वमात्मनः ।
एक एव सदा सेव्यो मोक्षमार्गो मुमुक्षुणा ।।२३९।।
मोक्खपहे अप्पाणं ठवेहि तं चेव झाहि तं चेय ।
तत्थेव विहर णिच्चं मा विहरसु अण्णदव्वेसु ।।४१२।।
मोक्षपथे आत्मानं स्थापय तं चैव ध्यायस्व तं चेतयस्व ।
तत्रैव विहर नित्यं मा विहार्षीरन्यद्रव्येषु ।।४१२।।

आसंसारात्परद्रव्ये रागद्वेषादौ नित्यमेव स्वप्रज्ञादोषेणावतिष्ठमानमपि, स्वप्रज्ञागुणेनैव ततो pakSha chhoDAvavA upadesh karyo chhe ke — bhekhamAtrathI (veshamAtrathI, bAhyavratamAtrathI) mokSha nathI, paramArtha mokShamArga to AtmAnA pariNAm je darshan - gnAn - chAritra te ja chhe. vyavahAr AchArasUtramAn kahyA anusAr je muni-shrAvakanAn bAhya vrato chhe, teo vyavahArathI nishchayamokShamArganAn sAdhak chhe; te vratone ahIn chhoDAvyAn nathI, parantu em kahyun chhe ke te vratonun paN mamatva chhoDI paramArtha mokShamArgamAn joDAvAthI mokSha thAy chhe, kevaL bhekhamAtrathI – vratamAtrathI mokSha nathI.

have A ja arthane draDh karatI AgaLanI gAthAnI sUchanArUpe shlok kahe chhe —

shlokArtha — [आत्मनः तत्त्वम् दर्शन - ज्ञान - चारित्र - त्रय - आत्मा] AtmAnun tattva darshan- gnAnachAritratrayAtmak chhe (arthAt AtmAnun yathArtha rUp darshan, gnAn ne chAritranA trikasvarUp chhe); [मुमुक्षुणा मोक्षमार्गः एकः एव सदा सेव्यः] tethI mokShanA ichchhak puruShe (A darshanagnAnachAritrasvarUp) mokShamArga ek ja sadA sevavAyogya chhe. 239.

have A ja upadesh gAthA dvArA kare chhe —

tun sthAp nijane mokShapanthe, dhyA, anubhav tehane;
temAn ja nitya vihAr kar, nahi vihar paradravyo viShe. 412.

gAthArtha — (he bhavya!) [मोक्षपथे] tun mokShamArgamAn [आत्मानं स्थापय] potAnA AtmAne sthAp, [तं च एव ध्यायस्व] tenun ja dhyAn kar, [तं चेतयस्व] tene ja chet – anubhav ane [तत्र एव नित्यं विहर] temAn ja nirantar vihAr kar; [अन्यद्रव्येषु मा विहार्षीः] anya dravyomAn vihAr na kar.

TIkA — (he bhavya!) pote arthAt potAno AtmA anAdi sansArathI mAnDIne potAnI pragnAnA ( – buddhinA) doShathI paradravyamAn – rAgadveShAdimAn nirantar sthit rahelo hovA chhatAn, potAnI

582