Samaysar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 13.

< Previous Page   Next Page >


Page 31 of 642
PDF/HTML Page 62 of 673

 

kahAnajainashAstramALA ]

pUrvarang
31
भूदत्थेणाभिगदा जीवाजीवा य पुण्णपावं च
आसवसंवरणिज्जरबंधो मोक्खो य सम्मत्तं ।।१३।।
भूतार्थेनाभिगता जीवाजीवौ च पुण्यपापं च
आस्रवसंवरनिर्जरा बन्धो मोक्षश्च सम्यक्त्वम् ।।१३।।

अमूनि हि जीवादीनि नवतत्त्वानि भूतार्थेनाभिगतानि सम्यग्दर्शनं सम्पद्यन्त एव, अमीषु तीर्थप्रवृत्तिनिमित्तमभूतार्थनयेन व्यपदिश्यमानेषु जीवाजीवपुण्यपापास्रवसंवरनिर्जराबन्धमोक्षलक्षणेषु नवतत्त्वेष्वेकत्वद्योतिना भूतार्थनयेनैकत्वमुपानीय शुद्धनयत्वेन व्यवस्थापितस्यात्मनोऽनुभूतेरात्म- ख्यातिलक्षणायाः सम्पद्यमानत्वात् तत्र विकार्यविकारकोभयं पुण्यं तथा पापम्, आस्राव्यास्रावको- भयमास्रवः, संवार्यसंवारकोभयं संवरः, निर्जर्यनिर्जरकोभयं निर्जरा, बन्ध्यबन्धकोभयं बन्धः,

e pramANe ja shuddhanayathI jANavun te samyaktva chhe em sUtrakAr gAthAmAn kahe chhe

bhUtArthathI jANel jIv, ajIv, vaLI puNya, pAp ne
Asarav, samvar, nirjarA, bandh, mokSha te samyaktva chhe. 13.

gAthArtha[भूतार्थेन अभिगताः] bhUtArtha nayathI jANel [जीवाजीवौ] jIv, ajIv [च] vaLI [पुण्यपापं] puNya, pAp [च] tathA [आस्रवसंवरनिर्जराः] Asrav, samvar, nirjarA, [बन्धः] bandh [च] ane [मोक्षः] mokSha [सम्यक्त्वम्]e nav tattva samyaktva chhe.

TIkAA jIvAdi navatattvo bhUtArthanayathI jANye samyagdarshan ja chhe (e niyam kahyo); kAraN ke tIrthanI (vyavahAradharmanI) pravRutti arthe abhUtArtha(vyavahAr)nayathI kahevAmAn Ave chhe evAn A nav tattvojemanAn lakShaN jIv, ajIv, puNya, pAp, Asrav, samvar, nirjarA, bandh ane mokSha chhetemanAmAn ekapaNun pragaT karanAr bhUtArthanayathI ekapaNun prApta karI, shuddhanayapaNe sthapAyelA AtmAnI anubhUtike jenun lakShaN AtmakhyAti chhetenI prApti hoy chhe. (shuddhanayathI navatattvane jANavAthI AtmAnI anubhUti thAy chhe te hetuthI A niyam kahyo.) tyAn, vikArI thavA yogya ane vikAr karanAre banne puNya chhe, tem ja e banne pAp chhe, Asrav thavA yogya ane Asrav karanAre banne Asrav chhe, samvararUp thavA yogya (samvArya) ane samvar karanAr (samvArak)e banne samvar chhe, nirjaravA yogya ane nirjarA karanAre banne nirjarA chhe, bandhAvA yogya ane bandhan karanAre banne