Samaysar-Gujarati (English transliteration). Kalash: 15 Gatha: 16.

< Previous Page   Next Page >


Page 46 of 642
PDF/HTML Page 77 of 673

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
(अनुष्टुभ्)
एष ज्ञानघनो नित्यमात्मा सिद्धिमभीप्सुभिः ।
साध्यसाधकभावेन द्विधैकः समुपास्यताम् ।।१५।।
दंसणणाणचरित्ताणि सेविदव्वाणि साहुणा णिच्चं ।
ताणि पुण जाण तिण्णि वि अप्पाणं चेव णिच्छयदो ।।१६।।
दर्शनज्ञानचरित्राणि सेवितव्यानि साधुना नित्यम् ।
तानि पुनर्जानीहि त्रीण्यप्यात्मानं चैव निश्चयतः ।।१६।।

येनैव हि भावेनात्मा साध्यः साधनं च स्यात्तेनैवायं नित्यमुपास्य इति स्वयमाकूय परेषां vilAs udayarUp chhe — je ekarUp pratibhAsamAn chhe.

bhAvArtha — AchArye prArthanA karI chhe ke A gnAnAnandamay ekAkAr svarUpajyoti amane sadA prApta raho. 14.

have, AgaLanI gAthAnI sUchanArUpe shlok kahe chhe —

shlokArtha — [एषः ज्ञानघनः आत्मा] A (pUrvakathit) gnAnasvarUp AtmA chhe te, [सिद्धिम् अभीप्सुभिः] svarUpanI prAptinA ichchhak puruShoe [साध्यसाधकभावेन] sAdhyasAdhakabhAvanA bhedathI [द्विधा] be prakAre, [एकः] ek ja [नित्यम् समुपास्यताम्] nitya sevavAyogya chhe; tenun sevan karo.

bhAvArtha — AtmA to gnAnasvarUp ek ja chhe parantu enun pUrNarUp sAdhyabhAv chhe ane apUrNarUp sAdhakabhAv chhe; evA bhAvabhedathI be prakAre ekane ja sevavo. 15.

have, darshan-gnAn-chAritrarUp sAdhakabhAv chhe em gAthAmAn kahe chhe —

darshan, vaLI nit gnAn ne chAritra sAdhu sevavAn;
paN e traNe AtmA ja kevaL jAN nishchayadraShTimAn. 16.

gAthArtha — [साधुना] sAdhu puruShe [दर्शनज्ञानचरित्राणि] darshan, gnAn ane chAritra [नित्यम्] sadA [सेवितव्यानि] sevavAyogya chhe; [पुनः] vaLI [तानि त्रीणि अपि] te traNene [निश्चयतः] nishchayanayathI [आत्मानं च एव] ek AtmA ja [जानीहि] jANo.

TIkA — A AtmA je bhAvathI sAdhya tathA sAdhan thAy te bhAvathI ja nitya

46